précharger

Translator
Examples

Une des principales méthodes pour précharger un boulon est de lui appliquer un couple sur la tête.	One of the main methods to preload a bolt is to apply a torque on its head.
D'autres proposent de modifier les programmes qui utilisent les modules NSS pour rajouter un lien statique ou pour les précharger.	Others involve modifying the programs that use the NSS modules to either statically link or preload them.
Définissez le nombre de messages à précharger, tandis que l'utilisateur navigue dans le média en cliquant sur Suivant or précédent boutons.	Set the number of posts to preload, while the user navigates through the media by clicking on Next or Previous buttons.
Si vous voulez précharger vos documents de façon à ce qu’ils soient disponibles dès que le webinaire commence, consultez la section Charger des documents avant une session.	If you want to pre-upload your handouts so that they are available as soon as the webinar begins, see Upload handouts before a session.
Lorsque le navigateur commence à charger une page, il commence à télécharger (précharger) toutes les images avant que l'analyseur principal n'ait commencé à charger et à interpréter le CSS et le JavaScript de la page.	When the browser starts to load a page, it starts to download (preload) any images before the main parser has started to load and interpret the page's CSS and JavaScript.
Elle offrira l'occasion à ses utilisateurs de précharger une carte avant d'être utilisée dans les magasins, les restaurants et la plupart des commerçants, à l'instar d'une carte de débit ou de crédit classique.	It will allow users to load cash onto a card, which can be used in shops and restaurants like a regular debit or credit card up to the value of money pre-loaded.
Outre LOGO / texte d'impression sur la surface des lecteurs de stylo USB, les gens choisissent également de précharger leurs fichiers de marketing dans les lecteurs de stylo USB afin que leurs clients peuvent les regarder à tout moment qu'ils préfèrent.	Besides LOGO/text printing on the surface of USB pen drives, people also choose to preload their marketing files into the USB pen drives so that their customers can view them any time they prefer.
Notre société est spécialisée dans la fabrication et l'exportation d'une grande variété de lecteurs flash USB de qualité, nous pouvons précharger les données et imprimer votre logo sur le flash usb drive.There sont plus de 1000 modèles différents pour votre option.	Our company specializes in manufacturing and exporting a variety of high quality usb flash drives, we can preload the data and imprint your logo on the usb flash drive.There are more than 1000 different models for your option.
Microsoft s'est allié à 74 fabricants d'appareils Android répartis dans 25 pays pour précharger ses applications et services de productivité réputés sur de nombreuses tablettes et téléphones Android, notamment le Samsung Galaxy S6, le Sony Xperia Z4 et la G Pad 2 de LG.	Microsoft has partnered with 74 Android manufacturers based in 25 countries to preload its popular productivity apps and services on many Android tablets and phones including the Samsung Galaxy S6, Sony Xperia Z4, and the LG G Pad 2.
Un tampon est une portion de mémoire réservée pour précharger des données.	A buffer is a portion of memory used to preload data.
Nous pouvons également précharger le Logiciel, mais nous ne l'activerons qu'avec votre consentement.	We may also automatically pre-load Software, but will not activate such Software without your consent.
Nous pourrions aussi précharger automatiquement un logiciel, mais nous ne l’activerons pas sans votre consentement.	We may also automatically pre-load Software, but will not activate such Software without your consent.
Vous pouvez aussi précharger les coffres-forts des salariés pour qu’ils disposent de tous les identifiants de connexion nécessaires pour se mettre dans le bain avec LastPass.	You can also preload employee vaults so they have all of the logins they need to get them up and running with LastPass.
Les lecteurs de stylo cadeau résolvent facilement ce problème : précharger votre catalogue dans les lecteurs de stylo, les envoyer à vos clients lors des salons professionnels, vos clients pourront rechercher vos catalogues quand ils le souhaitent.	Gift pen drives will solve this problem easily: preload your catalog into the pen drives, send them out to your customers during trade shows, your customers will be able to look up your catalogs whenever they want.
Précharger un jeu signifie que vous pouvez télécharger le jeu avant sa sortie.	Pre-loading means you can download your game before its release date.
Contient seulement deux options : Précharger les cibles macro et Restaurer la taille des fenêtres.	Contains only two options: Preload macro targets and Restore windows size.