préavis de grève

Dictionary
Examples

Le syndicat a donné un préavis de grève pour le 1er avril et la direction a procédé au lock-out.	The union gave strike notice for April 1 and management filed for a lockout.
Les travailleurs doivent alors déposer un préavis de grève de 30 jours auprès de la direction.	The workers then should give notice of 30 days to the management in regard to organize a strike.
L’UNA a envoyé un préavis de grève à 322 hôpitaux de plus de 50 lits dans l’ensemble de l’État du Kerala.	UNA sent a strike notice to 322 hospitals with more than 50 beds across the State of Kerala.
Cela a conduit à une éruption de grèves, avec près de 50 préavis de grève enregistrés ce mois-ci, principalement par des fonctionnaires.	This has led to an eruption of strikes, with close to 50 strike warnings submitted for this month, mostly by civil servants.
Les quatre syndicats affiliés à la Fédération ont réagi avec un préavis de grève, en préparation d'une journée d'action commune pour réclamer une fois encore le droit de négocier les salaires.	In response, the four unions affiliated to the Federation filed strike notices in preparation for a common day of action to again demand the right to negotiate wages.
Il existe certaines limitations au droit de grève au sens où un service minimum doit être assuré dans certaines branches, et les travailleurs sont tenus de donner un préavis de grève à l'employeur.	Strike limitations exist in the sense of carrying out minimum activities in certain work processes, and obligations in respect to proper announcements of a strike to employers.
Les négociations entre les syndicats des enseignants et du personnel de santé et le Gouvernement, sous les auspices du CPCS à la mi-novembre, n'ont pas été concluantes et les syndicats ont déposé de nouveaux préavis de grève.	Talks between the teachers and health workers unions and the Government, under the aegis of the Permanent Social Arbitration Council in mid-November, were inconclusive, and the unions served notice of further strike action.