ppp

Translator
Examples

Les autocollants sont créés à un minimum de 200 ppp (pixels par pouce).	Stickers are created at a minimum of 200 ppi (pixels per inch).
Permet de spécifier la résolution en ppp (points par pouce).	Specifies the resolution in dpi (dots per inch).
Sur un système Debian, les options globales sont définies dans /etc/ppp/options.	On a Debian system, global options are set up in /etc/ppp/options.
Ensuite, allez dans le répertoire /etc/ppp où nous allons éditer plusieurs fichiers.	Next, go to the /etc/ppp directory, where we'll edit several files.
Cette adresse IP est plus ou moins automatiquement affectée à l'interface ppp.	This IP addresses is more or less automatically assigned to the ppp interface.
Sur un systme Debian, les options globales sont dfinies dans /etc/ppp/options.	On a Debian system, global options are set up in /etc/ppp/options.
Il est plus simple de maintenir une configuration qui utilise les fichiers /etc/ppp/options.ttySx.	It is easier to maintain a setup that uses /etc/ppp/options.ttySx files.
Généralement, une résolution de 100 ou 150 ppp produit des résultats optimaux.	Generally 100 dpi or 150 dpi produces the best results.
La résolution minimale acceptable est de 500 ppp avec 256 niveaux de gris.	The minimum acceptable resolution is 500 dpi with 256 grey levels.
Vous pouvez obtenir d'excellents résultats avec une résolution de numérisation de 300 ppp.	You can achieve excellent scan results with a 300 dpi resolution.
Pour pleinement comprendre cela, il faut connaître les détails du protocole ppp.	To fully understand this, one should probably know the details of the ppp protocol.
Soyez certains d'avoir l'option `-detach' dans le fichier /etc/ppp/options.	Be sure that you have the `-detach' option configured in your /etc/ppp/options file.
Toutefois, pour une connexion simple, vous pouvez tranquillement utiliser le fichier /etc/ppp/options.	However, for a single PPP connection, you can happily use the /etc/ppp/options file.
Avec une résolution atteignant 1200 x 1200 ppp, les images et les graphiques restent nets.	With up to true 1200x1200 dpi resolution, images and graphics stay crisp.
Une procédure nommée /etc/ppp/kermit.dial est utilisée pour appeler et s'authentifier sur la machine distante.	A script named /etc/ppp/kermit.dial is used for dialing and authenticating on the remote host.
La définition est de 720 x 1280 pixels, soit une densité de pixels de 282 ppp.	The resolution is 720 x 1280 pixels in 282 ppi.
Si quelque chose tourne mal à ce niveau vous pouvez trouver les erreurs dans le fichier /etc/ppp/connect-errors.	If anything goes wrong there then you can find errors in the file /etc/ppp/connect-errors.
Un périphérique virtuel de tunnel (tun) sera créé pour la communication entre les processus pptp et ppp.	A tun virtual tunnel device will be created for interaction between the pptp and ppp processes.
Avant qu'un profil ne soit utilisable, un nouveau label doit être créé dans le fichier /etc/ppp/ppp.conf.	Before any profile can be used, a new PPP label in the /etc/ppp/ppp.conf must be created.
La définition est de 454 x 454 pixels, ce qui donne une densité de pixels de 326 ppp.	The 454 x 454 pixel resolution results in a pixel density of 326 ppi.