power outage

Translator
Examples

We had a power outage due to the storm.	On a eu une coupure à cause de la tempête.
It's been two weeks since the power outage.	Ca fait deux semaines depuis la coupure de courant.
You remember the power outage at the Super Bowl?	Tu te souviens de la coupure de courant au Super Bowl ?
We still have nothing on the power outage on the bridge.	On n'a toujours rien sur la coupure de courant sur le pont.
Looks like we got a power outage on the 18th floor.	On dirait qu'on a une coupure au 18e.
What, another power outage with the security cameras?	Quoi, une autre coupure de courant avec les caméras de sécurités ?
I'm sure this is just a power outage.	Quoi... Je suis sûr que c'est juste une panne de courant.
Due to the power outage, there's been a change of plans.	On a changé nos plans à cause de la panne.
This makes what, the third power outage since summer?	C'est la 3ème coupure de courant depuis le début de l'été ?
There must be a power outage.	Il doit y avoir une panne de courant.
The power outage means we can't open the valves to release it.	La coupure de courant signifie qu'on ne peut l'évacuer via les valves.
First there's the power outage.	D'abord il y a la coupure de courant.
But wasn't there a power outage?	Il y avait pas une panne de courant ?
There was a power outage.	Il y a eu une panne de courant.
It's just a power outage.	C'est juste une coupure de courant.
It's just a power outage.	C'est juste une panne de courant.
There could be a power outage in the middle of the operation.	S'il y a une coupure de courant pendant l'opération...
Since the system is electrically powered, it will be affected during a power outage.	Comme le système est alimenté électriquement, elle sera affectée au cours d'une panne de courant.
The power outage got us too.	On a aussi été touchés par la coupure de courant.
It's just a power outage.	C'est juste une coupure de courant