power failure

Dictionary
Examples

Well, it must have been a power failure.	Eh bien, ce devait être une panne de courant.
There must be a power failure I'll get some candles.	Il doit y avoir une panne de courant, je vais prendre quelques bougies.
Fortunately, there was a power failure.	Heureusement, il y eut une coupure de courant.
Fortunately there was a power failure.	Heureusement, il y eut une coupure de courant.
There's been a power failure.	Il y a eut une panne de courant.
There's been a power failure.	Il y a une panne de courant.
This isn't a power failure.	Ce n'est pas une panne.
We've got a power failure.	On a une panne de courant.
Hey really, I really must check the reason for that power failure.	Je dois chercher la cause de cette panne.
What do you bet they'll have another power failure in the middle of it?	Je parie qu'il va y avoir une panne en plein milieu.
I'm in the middle of a catastrophic power failure here.	J'affronte une panne de courant.
It's a power failure.	C'est une panne de courant.
We've got a power failure.	On a une panne de courant. C'est général.
Your guidance is operational, but you're not going anywhere, not with a main power failure.	Le système de guidage est opérationnel mais sans alimentation principale, vous n'irez nulle part.
It's just a power failure.	- Ce n'est qu'une coupure d'énergie.
It was only a power failure.	- Ce n'est qu'une coupure.
I was about to raise a very serious incident relating to a power failure at a nuclear power station which, had it taken place, could have had catastrophic implications.	Je voulais signaler un incident très sérieux en rapport avec une coupure de courant dans une centrale nucléaire qui, si elle avait eu lieu, aurait eu des conséquences catastrophiques.
In the event of a power failure to any of the steering power units, an audible and visual alarm shall be given on the navigating bridge.	En cas de défaillance de l’alimentation en énergie de l’un quelconque des groupes moteurs de l’appareil à gouverner, une alarme sonore et visuelle doit être donnée sur la passerelle de navigation.
The European Union's growing dependence where energy is concerned is a factor of which account needs to be taken from now on, and that is all the more the case since last week's power failure.	La dépendance croissante de l'Union européenne en matière énergétique est un élément qu'il faut désormais intégrer et c'est d'autant plus vrai depuis la panne que nous avons connue la semaine dernière.
Much of what was said in the days following the power failure was precipitate and resulted not so much from in-depth analysis of the event but rather more from a momentary snapshot of what happened.	Une bonne partie des commentaires dans les jours qui ont suivi la panne étaient précipités et découlaient moins d'une analyse approfondie des évènements que d'une vue instantanée de ce qui s'était passé.