poverty level

Dictionary
Examples

And 100 percent were living below the poverty level.	Et 100 % vivaient sous le seuil de pauvreté.
Absolute and relative poverty level (lari)	Niveau absolu et relatif du seuil de pauvreté (en lari)
Almost three quarters of the population is living below the poverty level.	Près des trois quarts de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté.
We're living at the poverty level.	Nous vivons au seuil de pauvreté.
Many such people live below the poverty level on the outskirts of cities and in slums.	Un grand nombre de ces populations vit en dessous du seuil de pauvreté dans les banlieues urbaines et les bidonvilles.
Every fifth such family is below the poverty level;	Une famille sur cinq de ce type se situe au dessous du seuil de pauvreté ;
The number of paupers with income below the poverty level was 20 per cent of the population in 1997.	Le nombre de personnes défavorisées dont le revenu est inférieur au seuil de pauvreté atteignait 20 % de la population en 1997.
I actually don't have to pay income taxes because my salary puts me under the poverty level.	En fait, je ne dois pas payer mes taxes sur le revenu parce que mon salaire me classe en dessous du seuil de pauvreté.
The economic situation reveals a significant poverty level, with 27.5 per cent of the population living below the poverty line.	La situation économique révèle un niveau élevé de pauvreté puisque 27,5 % de la population vit en deçà du seuil de pauvreté.
In some regions, two thirds of the people were living below the poverty level. It would take at least eight years to change that situation.	Dans certaines régions, les deux tiers de la population vivent sous le seuil de pauvreté.
It is forecast that in the nearest future 16% or 80 million EU residents will be living below the poverty level.	L'on prévoit que dans un avenir proche, 16 % des habitants de l'Union, soit 80 millions de personnes, vivront en-deçà du seuil de pauvreté.
In 2004, 12.7 percent of the population was below the poverty level, the federally established figure below which a person is considered to have insufficient income for his or her basic needs.	En 2004, 12,7 % de la population vivait au-dessous du seuil de pauvreté. Cette expression désigne un chiffre fixé au niveau fédéral en deçà duquel une personne est considérée comme ayant des revenus insuffisants pour subvenir à ses besoins essentiels.
While taking note of the financial difficulties which the State party is encountering, including a vulnerable economy and significant immigration, the Committee is concerned at the high rate of children and adolescents living below the poverty level.	Le Comité a conscience des difficultés financières que connaît l'État partie, notamment de la vulnérabilité de l'économie et de l'immigration importante dans le pays, mais il est préoccupé par la forte proportion d'enfants et d'adolescents vivant en deçà du seuil de pauvreté.
As we mark the International Day for the Eradication of Poverty and the European Year for Combating Poverty, sadly, there are already more than 85 million people in the European Union living below the poverty level.	À l'heure où nous célébrons la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté et l'Année européenne de lutte contre la pauvreté, il est triste de constater que déjà plus de 85 millions de personnes dans l'Union européenne vivent sous le seuil de pauvreté.
Paradoxically, the poverty level had remained high in the developing countries.	Paradoxalement, le niveau de pauvreté est demeuré élevé dans les pays en développement.
The poverty level now stood at 75 per cent in Gaza.	Le niveau de pauvreté à Gaza est aujourd'hui de 75 %.
That will help significantly to reduce our poverty level.	Cela aidera considérablement à réduire le niveau de pauvreté dans notre pays.
Macroeconomic recovery has been accompanied by a slight reduction in the national poverty level.	La reprise macroéconomique a été accompagnée d'une réduction modeste du niveau de pauvreté nationale.
By 2015, the poverty level would be reduced to 19 per cent.	À l'horizon 2015, la part des personnes vivant en pauvreté serait ramenée à 19 %.
The poverty level took a dramatic turn for the worse following the earthquakes in 2001.	La pauvreté dans le pays a pris un tour dramatique avec les tremblements de terre de 2001.