pouvoir se permettre

Dictionary
Examples

Des pays comme le Royaume-Uni et le Portugal pensent pouvoir se permettre un opt-out .	Countries like the United Kingdom and Portugal think they can allowed themselves an optout.
Elle pense pouvoir se permettre n'importe quoi.	She can do anything and get away with it.
Il a réussi avec distinction, mais ses parents sont trop pauvres pour pouvoir se permettre de lui envoyer à l'université.	He passed with distinction but his parents were too poor to be able to afford to send him to university.
Ils remboursaient ce qu'ils pensaient pouvoir se permettre pendant le restant de leurs jours.	That way, they could pay back what they thought they could afford each month... for the rest of their natural lives.
Beaucoup de pauvres gens ont dû épargner très longtemps pour pouvoir se permettre, ne fût-ce que le voyage.	Many poor people had to save money for a very long time to be able to even make the trip.
Je ne pense pas que Mario soit en position de pouvoir se permettre tous ces luxes.	I don't think Mario is in a position to afford all those luxuries.
Il a dû emprunter de l'argent pour pouvoir se permettre leur mode de vie exubérant.	He had to borrow money to be able to afford their exuberant way of life.
Malheureusement, certaines personnes ne gagnent pas assez d'argent pour pouvoir se permettre les besoins fondamentaux de la vie.	Unfortunately, some people are don't make enough money to afford the basic necessities of life.
Jimmy a demandé un logement subventionné afin de pouvoir se permettre d'aller à l'université loin de sa famille.	Jimmy applied for assisted housing so he could afford to attend college away from his family.
Ils veulent retourner à New York un jour, quand ils auront assez d'argent pour pouvoir se permettre de vivre dans un appartement à Manhattan.	They want to return to New York someday, when they have enough money to afford to live in an apartment in Manhattan.