pouvoir judiciaire

Dictionary
Examples

Le pouvoir judiciaire est indépendant de l'exécutif et du législatif.	The judiciary is independent of the executive and the legislature.
Le pouvoir judiciaire est indépendant de l'exécutif et le législatif.	The judiciary is independent of the executive and the legislature.
L'indépendance du pouvoir judiciaire est garantie par la Constitution.	The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.
Droit à un procès équitable et indépendance du pouvoir judiciaire (art.	Right to a fair trial and independence of the judiciary (art.
Le pouvoir judiciaire est indépendant en droit et dans la pratique.	The judiciary is independent in law and in practice.
En réalité cependant, le pouvoir judiciaire est loin d'être indépendant.	In reality, however, the judiciary is far from independent.
Le pouvoir judiciaire est dépendant de l'exécutif et sans ressources.	The judiciary is dependent on the executive and lacks resources.
Droit à une procédure régulière (et indépendance du pouvoir judiciaire)	Right to due process (and independence of the judiciary)
L'indépendance du pouvoir judiciaire y est garantie par la Constitution.	The independence of the judiciary was guaranteed under the Constitution.
Le pouvoir judiciaire est indpendant en droit et dans la pratique.	The judiciary is independent in law and in practice.
Le pouvoir judiciaire est indépendant de l’exécutif et du législatif.	The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif.	The judiciary is independent of the executive and the legislature.
Le pouvoir judiciaire doit être fondé sur la vérité.	A judiciary has to be based on the truth.
L'indépendance du pouvoir judiciaire est stipulée par la loi.	The independence of the judiciary is guaranteed by law.
Celle-ci implique la formation de 770 policiers et membres du pouvoir judiciaire.	This involves the training of 770 policemen and judiciary members.
Il était également nécessaire de renforcer l'indépendance du pouvoir judiciaire.	There was also a need to reinforce the independence of the judiciary.
Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir législatif et exécutif.	The Judiciary is independent of the legislative and executive powers.
Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif.	The Judiciary is independent of the executive and legislative branches.
Le Président de la République est garant du pouvoir judiciaire.	The President of the Republic is the guarantor of the judiciary.
Le manque d’indépendance du pouvoir judiciaire demeurait un motif de préoccupation.	The lack of independence of the judiciary remained a concern.