pouvoir exécutif

Dictionary
Examples

Il exerce le pouvoir exécutif au nom de la Reine.	He exercises executive authority on behalf of the Queen.
Rapport général sur la dix-huitième session présenté au pouvoir exécutif national.	Report on the eighteenth session submitted to the national Executive.
Rapport général sur la Conférence présenté au pouvoir exécutif national.	Report of the conference submitted to the national Executive.
Rapport général sur la quinzième session présenté au pouvoir exécutif national.	Report of the fifteenth session presented to the national Executive.
L'autorité judiciaire est indépendante du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif.	The judiciary is independent of the legislature and the executive.
Un tribunal militaire n'est en soi pas indépendant du pouvoir exécutif.	A military court in itself is not independent from the executive branch.
Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et le législatif.	The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
La politique étrangère opérationnelle doit relever de la responsabilité du pouvoir exécutif.	Operational foreign policy must be the responsibility of the executive.
Les membres des tribunaux administratifs sont habituellement choisis et nommés par le pouvoir exécutif.	Members of administrative tribunals are usually selected and appointed by the executive.
Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif.	The judiciary is independent of the legislative and executive branches.
Il n'y avait aucune différence entre le pouvoir judiciaire et le pouvoir exécutif.	There was no difference between the judicial system and its executive.
La Commission est pourtant le pouvoir exécutif.	The Commission is after all the executive.
Au sein de l'UE, le pouvoir législatif est transféré vers le pouvoir exécutif.	In the EU, the legislature has been transferred to the executive.
Au Tadjikistan, le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif.	In Tajikistan, the judiciary is independent of the legislature and the executive.
Le Conseil n'a aucun pouvoir exécutif ni législatif.	IAC has neither executive nor legislative power.
Ces personnes ne jouissent pas du droit humain fondamental d'élire leur pouvoir exécutif.	These people do not have the basic human right of electing their executive authority.
Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif.	The Judiciary is independent of the Executive and the Legislature.
Donner des précisions sur l'ampleur de ce contrôle du pouvoir exécutif sur les tribunaux.	Please clarify the extent of such executive control over the courts.
L’audit peut être mené par le pouvoir exécutif, législatif ou judiciaire.	The audit can be carried out by the executive, legislative or judicial branch of the government.
Pour le moment, le pouvoir judiciaire n’est pas indépendant du pouvoir exécutif.	At present, the prosecuting authorities have no independence from the executive.