pouvoir de persuasion

Translator
Examples

Vous connaissez Ie pouvoir de persuasion ?	You know what the soft sell is?
Tu as du pouvoir de persuasion, mon ami.	You have the power of persuasion, my friend.
Apparemment, mon pouvoir de persuasion n'est plus ce qu'il était.	Apparently, my powers of persuasion aren't what they used to be.
Considérons la critique comme un test pour développer votre pouvoir de persuasion.	Consider criticism as a test of developing your powers of persuasion.
Je pensais que votre jeu reposait sur votre pouvoir de persuasion.	I thought your game was all about the power of persuasion.
Non, seulement vous et votre pouvoir de persuasion.	No, it's you and your powers of persuasion.
Tu es sûre que tu ne peux pas utiliser ton pouvoir de persuasion ?	Are you sure you couldn't use your powers of persuasion?
Eh bien, j'ai un pouvoir de persuasion, aussi.	Well, I have powers of persuasion, too.
Tu devais avoir sacrément confiance en ton pouvoir de persuasion ?	You must have been pretty confident In your powers of persuasion, huh?
On dirait qu'elle a le pouvoir de persuasion.	She looks as if she's got some willpower, that girl.
Utilisez votre pouvoir de persuasion, parce que je ne peux pas vous aider.	You'll have to use your powers of persuasion because I can't help you.
L'honorable député dispose d'un important pouvoir de persuasion.	The Member concerned has powerful powers of persuasion.
Je crois davantage dans le pouvoir de persuasion et d’argumentation que dans celui de la sanction.	I believe more in the power of persuasion and argument than in that of sanction.
KHAN : Le pouvoir de persuasion.	The power of persuasion.
Je serais déprimée sans ces cachets au pouvoir de persuasion.	I'd be depressed if these samples from work weren't giving me a new outlook on life.
Sa détermination, sa fermeté et son pouvoir de persuasion ont contribué considérablement au succès de cette mission.	His steadfastness, firmness and ability to persuade contributed immensely to the success of the mission.
Nous pouvons compter d’ailleurs sur M. Vinck, coordonnateur européen, pour user de son pouvoir de persuasion.	We can also rely on Mr Vinck, the European Coordinator, to use his powers of persuasion.
Je serais déprimée sans ces cachets au pouvoir de persuasion.	I'd be depressed right now if these samples from work weren't giving me a new outlook on life.
Un revirement compromettrait toute future utilisation de notre pouvoir de persuasion là où nous pourrions en avoir besoin.	It would hamper the future use of soft power wherever we might need it.
Le Gouvernement géorgien a fait des efforts notables pour parvenir à un règlement pacifique en usant d'un pouvoir de persuasion.	The Georgian Government made significant efforts to achieve peaceful resolution through soft power initiatives.