pouvoir d'attraction

Translator
Examples

Les campagnes militaires, la perte de territoire par l'EIIL et la détérioration de sa situation financière ont réduit son pouvoir d'attraction sur ces combattants.	The military campaigns, its loss of territory and its deteriorating financial situation have reduced the draw of ISIL for such fighters.
Il exerçait un pouvoir d'attraction particulier sur les hommes, mais n'était pas dictatorial.	He exercised a peculiar drawing power over men, but he was not dictatorial.
Cela en dit long sur le pouvoir d'attraction de la ville.	That says a lot about this city.
Fort justement nommée Île de Beauté, la Corse renforce encore et toujours son pouvoir d'attraction.	Very aptly named the Island of Beauty, Corsica continues to enhance its power of attraction.
Après cette matérialisation, les énergies tombent sous l'emprise complète du pouvoir d'attraction de la gravité linéaire.	Upon such materialization, these energies fall under the complete grasp of the drawing power of linear gravity.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	There's something I've got to talk to you about.
Ressentez l'allégresse de l'euphorie et le pouvoir d'attraction grâce à cette formidable nouvelle formule à base de phéromones.	Feel the joy of euphoria and the power of attraction with this great new pheromone formula.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	Mom, I have something to talk to you about. No you don't.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	Mom, I have to talk to you.
Les candidatures de l'Albanie et du Monténégro à l'adhésion à l'UE soulignent le pouvoir d'attraction continu de l'Union.	Albania's and Montenegro's applications for EU membership underscore the Union's continued power of attraction.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	Mom, I have to talk toyou.
Ils n'ont rien à faire non plus avec la gravité physique, sauf pour résister à son pouvoir d'attraction.	Neither do they have anything whatever to do with physical gravity except to resist its drawing power.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	Don't bother. Mom, I've to talk to you.
Ce pouvoir d'attraction répond instantanément aux valeurs inter et intraspirituelles de toute situation d'univers ou de condition planétaire.	This drawing power is instantly responsive to the inter- and intraspirit values of any universe situation or planetary condition.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	Mom, I've to talk to you.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	Mama, I have to talk to you.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	Mom I gotta talk to you now.
Nous devons aider ce pays à se doter d'un pouvoir d'attraction plus grand vis-à-vis de sa population, même en Transnistrie.	We must help Moldova to become more attractive for the population, even in Transnistria.
Apparemment, Brody a un pouvoir d'attraction. Oui.	Mom, I gotta talk to you.
L'ensemble des études réalisées révèle à la fois l'adhésion du public et le pouvoir d'attraction des deux pays hôtes.	The outcome of the studies done reveals both the support of the public and the power of attraction of both host countries.