pouvoir absorbant

Dictionary
Examples

Le faible pouvoir absorbant des tissus tend à être avantageux et également désavantageux.	The low absorbency of the fabrics tends to be advantageous and also disadvantageous.
Son pouvoir absorbant est élevé, surtout lorsqu'il est mélangé avec une proportion définie de SAP.	It's of high absorptivity, especially when mixed with a definite proportion of SAP.
La pâte de bois à couche absorbante, le SAP (polymère super absorbant) ou du papier de soie de différentes épaisseurs assurent un pouvoir absorbant élevé.	Absorbent layer wood pulp, SAP (super absorbent polymer) or different plies tissue paper assures high absorbency.
Pour que la toile de coton puisse bien adhérer au carton, il faut d'abord diminuer le pouvoir absorbant du carton.	For the cotton to adhere well onto the cardboard the absorption of the cardboard first has to be reduced.
Une protection extra large à l'avant et à l'arrière ainsi qu'un pouvoir absorbant élevé offrent une protection maximale dans les situations les plus difficiles.	Extra wide protection in front and rear along with high absorbency provide maximum protection in the most demanding situations.
Du fait de son pouvoir absorbant, il est conseillé de le prendre à distance de certains traitements : demandez conseil auprès d'un professionnel en cas de doute.	Because of its absorbency, it is advisable to take away from some treatments: seek advice from a professional if in doubt.
Son pouvoir absorbant capture les odeurs et les liquides à l'intérieur des agglomérats.	Its absorbing power, capture the smells and fluids inside the agglomerates.
Le pouvoir absorbant sain peut atteindre du mur épais de 10mm jusqu'au DB 41.	The sound absorption capacity can reach of 10mm thick wall up to 41 db.
Si votre enfant a besoin d'un pouvoir absorbant supérieur, essayez les sous-vêtements d'entraînement Night*Time de Pull-Ups®la nuit.	If your child needs extra absorbency, try Pull-Ups® Night*Time training pants at night for extra absorbency.
Le pouvoir absorbant des 2 variétés d’argile permet d’atténuer la brillance cutanée et de diminuer le diamètre des pores.	The absorbing power of two varieties of clay helps matify skin and reduce the pore diameter.
Et grâce au pouvoir absorbant stupéfiant de ce type de cellulose, nous n'avons besoin de le faire qu'une seule fois, et très rapidement.	And because of the super-absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.
Les substrats sont caractérisés par leur pouvoir absorbant, exprimé par sa capacité d'échange cationique (C.E.C), par les macro et oligoéléments qu'ils contiennent et par leur pH.	Mediums are characterised by their absorbent capacity or cation exchange capacity (CEC), by the major elements and trace elements that they contain, and by their acidity (pH).
Le pouvoir absorbant de l'argile associé aux extraits de plantes (Carotte, Vigne Rouge et Cynorrhodon) et aux huiles essentielles (Romarin et Camomille) permet d’éliminer les impuretés qui ternissent le teint et de nettoyer l’épiderme en profondeur.	The absorbing power of the clay, in combination with plant extracts (Carrot, Red Vine, and Rosehip) and essential oils (Rosemary and Chamomile), helps to eliminate impurities that dull the complexion while deeply cleaning the skin.