pouvoir

Un niveau de fraîcheur que seule Elisabetta Franchi pouvait atteindre.	A level of coolness that only Elisabetta Franchi could achieve.
Tapion pouvait maintenant marcher librement, sans être un danger constant.	Tapion could now walk freely, without being a constant danger.
Qui pouvait aider ces gens, être sensible à leur situation ?	Who could help these people, be sensitive to their situation?
Il pouvait à peine s'asseoir ou voir vers la fin.	He could barely sit up or see towards the end.
Même si on pouvait, ce sont nos amis et voisins.	Even if we could, these are our friends and neighbors.
Si seulement on pouvait parler à Charlotte une dernière fois.	If only we could talk to Charlotte one last time.
Le dossier présenté ne pouvait être validé par la commission.	The dossier presented could not be validated by the commission.
Je suis sûre que le Président serait là s'il pouvait.	I'm sure the president would be here if he could.
Elle pouvait même décrire le style romain de ma chaise.	She even could describe the Roman style of my chair.
Communiquer avec le monde qu'elle pouvait seulement à travers une fenêtre.	Communicate with the world she could only through a window.
L'intégration régionale pouvait jouer un rôle important à cet égard.	Regional integration could play an important role in this respect.
En 1943, son détachement ne pouvait pas sortir de l'encerclement.	In 1943, his detachment could not get out of the encirclement.
Nous savions que son visa pouvait être rejeté à tout moment.	We knew her visa could be rejected at any time.
Lizarran pouvait voir, notre ir de tapas et pinchos.	Lizarran could see, our ir de tapas and pinchos.
En bref, le plus à l'époque ne pouvait pas offrir.	In short, the most at the time could not offer.
Il ne pouvait changer leur mentalité que sur la croix.	He could not change their mentality but on the cross.
En fait, bien peu pouvait supporter l'intensité de cette pratique.	In fact, few could stand the intensity of this practice.
Il pouvait regarder un homme... et voir sa faiblesse.	He could look at a man... and see his weakness.
La tour pouvait recevoir une garnison militaire de 12 hommes.	The tower could receive military garrison of 12 men.
Ma femme pouvait vivre dans une, et moi dans l'autre.	My wife could live in one, and me in the other.