pouvoir

Je pouvais entendre, mais le son était déformé et retardé.	I could hear, but the sound was distorted and delayed.
Si je pouvais avoir un moment seul avec ma femme.	If I could have a moment alone with my wife.
Je pouvais entendre des voix, mais elles étaient si loin.	I could hear voices, but they were so far away.
Je pouvais voir des photos de ma vie sur terre.	I could see photos of my life on earth.
Si seulement je pouvais rencontrer une fille comme toi, Tran.	If only I could meet a girl like you, Tran.
Je pouvais même voir son visage clairement à travers mon pare-brise.	I could even see his face clearly through my windshield.
Oh, si seulement je pouvais te dire la vérité !	Oh, if only I could tell you the truth!
Je pouvais voir les gens et moi-même mais c'était brumeux.	I could see the people and myself but it was hazy.
Matt m'a demandé si tu pouvais lui apprendre à conduire.	Matt asked if you could teach him how to drive.
Si je pouvais continuer mes études, ça serait bien.	If I could continue my studies, it would be fine.
Je pouvais voir la route et l'ambulance devenir plus petites.	I could see the road and the ambulance getting smaller.
Pour le reste de la journée, je pouvais difficilement parler.	For the rest of that day, I could hardly talk.
Ma maison, peut-être pour 600, si je pouvais la vendre.	My house, maybe for 600, if I could sell it.
Je ne pouvais pas trouver un meilleur fournisseur de café.	I could not find a better supplier of coffee.
Je me demandais si tu pouvais me faire une faveur.	I was wondering if you could do me a favor.
Je pouvais voir mon corps allongé dans la rue.	I could see my body lying in the street.
Si je pouvais vous demander de le laisser avec moi.	If I could ask you to leave him with me.
Je pouvais entendre sa voix dans la salle disant ça.	I could hear her voice in the room saying it.
Je me demandais si tu pouvais me faire une faveur.	I was wondering if you could do me a favour.
Je pouvais l'entendre à sa voix quand elle a appelé.	I could hear it in her voice when she called.