pouvoir

Les personnes qui pouvaient voter étaient les chefs de famille.	The people who could vote were the heads of families.
La famille est arrivée à Amherst avec ce qu'ils pouvaient transporter.	The family arrived in Amherst with what they could carry.
D'autres délégations ont répété qu'elles ne pouvaient accepter ce changement.	Other delegations reiterated that they could not accept this change.
Oh, si seulement ces gens pouvaient comprendre cela !	Oh, if only these people could understand this!
Ces lumières pouvaient être vues seulement par les appareils spéciaux.	These lights could be seen only through special devices.
Mais dans leur état hypnotique ils ne pouvaient pas la voir.	But in their hypnotic state they could not see it.
Cependant, ils ne pouvaient pas imaginer où ces expériences ont conduit.	However, they could not have imagined where these experiments led.
Les gens croyaient qu’ils pouvaient voir des sorcières ce jour-là.	People believed that they could see witches on this day.
Les contradictions d'un juge ne pouvaient pas être pire.	The contradictions of a judge could not be worse.
Des contributions pour 2001 et 2002 ne pouvaient pas encore être annoncées.	Contributions for 2001 and 2002 could not yet be announced.
Je voulais voir si on pouvaient vivre avec eux.	I wanted to see if we could live with them.
A cette époque, les gens pouvaient vivre pendant 200 ans.	In that age, people could live for 200 years.
Les contributions pour 2001 et 2002 ne pouvaient encore être annoncées.	Pledges for 2001 and 2002 could not yet be announced.
En 1976, 16 États pouvaient être présentés comme abolitionnistes.	In 1976, 16 States could be described as totally abolitionist.
Toutes ces techniques pouvaient être subdivisées et regroupées en 12 sciences.	All these techniques could be subdivided and gathered in 12 sciences.
Maintenant, si seulement ils pouvaient nettoyer leur présentation.	Now, if only they could clean up their presentation.
Les gens ne pouvaient pas résister aux tentations du pouvoir.	The people could not resist the temptations of power.
Maintenant ils pouvaient vivre sur tout le territoire de l'empire.	Now they could live in all territory of empire.
Ces procédures ne pouvaient généralement pas être modifiées par le signataire.	Such procedures could generally not be varied by the signatory.
Toutes étaient fondées sur des problèmes qui pouvaient être raisonnablement prévus.	All were based on problems that could be reasonably anticipated.