poutine

Translator
Examples

Specialities like poutine are lusted after by locals and newcomers.	Les spécialités comme le poutine sont très convoitées par les locaux et les nouveaux arrivants.
No, I don't want poutine right now.	Tu en veux ? Non, j'en veux pas.
Tonight, enjoy a poutine (the snack is certainly recommended) to taste the local flavors; Enjoy your meal!	Ce soir, dégustez une poutine (le casse-croûte est certainement recommandé) pour goûter aux saveurs locales ; bon appétit !
You can't make poutine without cheese curds!	On ne peut pas faire de poutine sans fromage en grains !
I don't know much about Canadian cuisine. I only know poutine.	Je ne connais pas grand-chose à la cuisine canadienne. Je ne connais que la poutine.
The agreement was signed between CNPC and Rosneft, whose director is Igor Sechin, a close friend of Vladimir Poutine.	L’accord a été signé entre CNPC et Rosneft, dirigée par le proche de Vladimir Poutine, Igor Sechin.
In the past, Stalin has designated the Chechens as traitors; today, Poutine considers them as terrorists.	Hier, les Tchétchènes étaient désignés collectivement comme traîtres par Staline ; aujourd'hui ils sont considérés comme terroristes par Poutine.
On 20 November 2013, President Vladimir Poutine received a delegation of the opposition political parties not represented in Parliament.	Le président Vladimir Poutine a reçu, le 20 novembre 2013, une délégation des partis politiques d’opposition non-représentés au Parlement.
Poutine is so popular that some restaurants have dedicated their entire menu to it, and the city of Drummondville, where it was born, holds an annual festival in its honour!	La popularité de la poutine est telle que des restaurants en ont fait leur unique raison d’être, tandis que la ville de Drummondville, à qui on en attribue la paternité, organise un festival en son honneur !
No, I don't want poutine right now.	Non, j'en veux pas.
There are many variations of this dish - adding chicken, beef, vegetables, or sausage, or replacing the gravy with tomato sauce (poutine italienne).	Il existe de nombreuses variantes de ce plat - on peut ajouter du poulet, du bœuf, des légumes ou de la saucisse, ou remplacer la sauce par de la sauce tomate (poutine italienne).