pout

At least 95 % of landings must be of Norway pout.	Au moins 95 % des débarquements doivent être des tacauds norvégiens.
Go back to your room and pout?	Aller dans ta chambre et bouder ?
Should I just stay home and pout about it?	Dois-je pour autant rester à la maison et me lamenter ?
You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days.	Tu es jaloux de Cliff, alors tu boude et tu m'ignore pendant 3 jours.
I like to pout, it works every time I want something.	Je veux bouder et ça marche toujours quand je désire quelque chose .
Norway pout is a short-lived species.	Le tacaud norvégien est une espèce à brève durée de vie.
You look cute when you pout.	Vous êtes chou quand vous boudez.
At least 95 % of landings counted against this quota must be of Norway pout.	Au moins 95 % des débarquements imputés sur ce quota doivent être des tacauds norvégiens.
Haddock and whiting are caught as a by-catch in the Norway pout fishery.	L'églefin et le merlan sont des prises accessoires de la pêche du tacaud norvégien.
Oh, darling, don't pout.	Oh chéri, ne boude pas.
I've seen you use a pout or a smile to get what you want.	Je t'ai déjà vu faire la moue ou un sourire pour ce que tu veux.
At least 95 % of landings counted against this quota shall be of Norway pout.	Au moins 95 % des débarquements imputés sur ce quota sont constitués de tacaud norvégien.
I'll pout all I want.	Je fais la moue si je veux.
At least 95 % of landings counted against this quota must be of Norway pout.	Au moins 95 % des débarquements imputés sur ce quota doivent être constitués de tacaud norvégien.
All right, stay there and pout if you want to.	Boude dans ton coin alors.
Species Norway pout and associated by-catches	Espèce Tacaud norvégien et prises accessoires associées
Oh, don't pout, Ryan.	Ne fais pas la moue, Ryan.
I think being uprooted without my consent is worth a pout, don't you?	Tu me déracines, moi et mes enfants, sans mon avis, je peux bouder, non ?
Do you think he saved you so you could just sit here all by yourself and pout?	Tu crois qu'il t'a sauvé pour que tu puisses rester assis là tout seul à bouder ?
Norway pout and associated by-catches	Tacaud norvégien et prises accessoires associées