se pousser

Bats-toi avec nous ou pousse-toi du chemin.	Either stand with us or get out of the way.
Allez, pousse-toi ! C'est peut-être un homme politique.	Hey, get away from there, he might be a congressman.
Alors pousse-toi de mon chemin.	Then get out of my way.
Alors, pousse-toi de mon chemin !	So get out of my way!
Hé, pousse-toi du chemin !	Hey, get out of the way!
Alors pousse-toi de ma route.	Then get out of my way.
Allez, pousse-toi de là !	Come on, get out of the way!
Ouvre la porte ou pousse-toi.	Open the door or stand aside.
Juste pousse-toi que je puisse aller lui casser la figure.	Just move out of the way, so I can knock this guy out.
Hé, pousse-toi de là !	Hey, get out of the way!
Maintenant, pousse-toi, s'il te plaît.	Now get out of the way, please.
Alors pousse-toi et laisse-moi faire mon boulot.	Then get out of my way, and let me do what I do.
Oh, pousse-toi de mon chemin.	Oh, get out of the way.
Maintenant, pousse-toi de là.	Now, get out of the way.
Jack, pousse-toi !	Jack, get out of the way!
Allé, pousse-toi de mon chemin !	Come on, move out of the way...
Eh, pousse-toi de là.	Hey, get out of the way.
Frank, pousse-toi.	Frank, get out of the way.
Maintenant, pousse-toi de là.	Now get out of my way.
Harry, pousse-toi.	Harry, get out of the way.