pourvoir

to fill

Notre concert pourvoirait à des gens une expérience précieuse de réaliser l’état authentique de la vie humaine dans un monde éternel.	Our concert would provide people with a precious experience of realizing the authentic state of human life living in an eternal world.
Comme indiqué au paragraphe 7 ci-dessus, l'État hôte a fait savoir au Secrétariat qu'il pourvoirait à l'hébergement de la Cour et financerait celui-ci à titre intérimaire.	As indicated in paragraph 7 above, the host country has informed the Secretariat that it will provide for and finance interim accommodations for the Court.
D’ailleurs j’imaginai que sa musique se communiquât avec l’univers et fût en train de créer un univers nouveau qui sûrement pourvoirait une paix globale à l’humanité.	Further I envisioned that his music was communicating with the universe and was creating a new universe that would surely provide a global peace to humankind.
Un coup d'œil au quatrième rapport, qui vient d'être présenté au Comite, y pourvoirait sans doute en montrant qu'on a déjà beaucoup fait pour répondre aux préoccupations exprimées par le Comite.	A look at the fourth report, just submitted, might prove enlightening, by showing that much was already being done in areas of concern to the Committee.
L'Éternel a pourtant prouvé qu'll pourvoirait à leurs besoins.	As if the Lord hasn't proven he'll care for their every need.
Le projet de directive 2.3.5, dans son libellé actuel, combiné à une adaptation du projet de directive 2.3.3, y pourvoirait.	Draft guideline 2.3.5, as currently drafted, would fulfil that purpose, together with an adaptation of draft guideline 2.3.3.
La Commission a également décidé qu'elle pourvoirait lorsqu'il y aurait lieu les postes vacants des sous-commissions qui avaient déjà fait paraître leurs recommandations.	The Commission also decided that it would fill the vacancies of the Subcommissions that had already issued recommendations, if and when the need arose.