pourriel

Dictionary
Examples

Le courriel de votre compte ne devrait plus être classé comme pourriel.	Emails from your account should no longer be categorized as spam.
Vous pouvez choisir où ESET Smart Security sauvegarde les messages définis comme pourriel.	Choose where ESET Smart Security stores messages flagged as spam.
Vérifiez que le message ne se trouve pas dans votre dossier pourriel.	Make sure the message has not ended up in your spam folder.
Vérifiez votre email filtré ou un dossier en vrac ou pourriel pour cela.	Check your filtered email or Bulk or Junk folder for this.
Vous recevrez immédiatement un courrier électronique avec les instructions (vérifiez votre dossier pourriel).	After the payment you will immediately receive an email with instructions (check your spam folder).
Après le paiement, vous recevrez immédiatement un courrier électronique avec les instructions (vérifiez votre dossier pourriel).	After the payment you will immediately receive an email with instructions (check your spam folder).
J’ai reçu un pourriel ou un courrier abusif de quelqu’un sur ces forums !	I have received a spamming or abusive email from someone on this board!
J’ai reçu un pourriel de la part de quelqu’un sur ce forum !	I have received a spamming or abusive email from someone on this board!
Javier Fernández-Sanguino Peña s'est également demandé ce qui se passe quand un courriel est signalé comme pourriel.	Javier Fernández-Sanguino Peña also wondered what happens after a mail is reported as spam.
Ugo Bellavance a récemment découvert MailScanner, qui est un filtre puissant de sécurité/pourriel/virus pour les serveurs de messagerie.	Ugo Bellavance recently discovered MailScanner, which is a powerful security/spam/virus filter for mail servers.
Organiser le courrier avec des fonctionnalités pour archiver, taguer, remarquer, éliminer ou marquer comme pourriel.	Organize your emails with functions to archive, tag, highlight, remove or mark as SPAM.
J’ai reçu un pourriel ou un courriel indésirable de la part de quelqu’un sur ce forum !	I have received a spamming or abusive email from someone on this board!
Javier Fernández-Sanguino Peña a dû réouvrir un rapport de bogue qui a été accidentellement fermé par un pourriel.	Javier Fernández-Sanguino Peña had to reopen a bug report that was accidentally closed by a spam message.
Les fournisseurs individuels et la Federal Trade Commission ont fait des efforts pour réduire l’effet global du pourriel.	Both individual providers and the Federal Trade Commission have made efforts to reduce the overall effect of spam.
Signaler un courriel comme pourriel.	Report Mail as Spam.
Le courriel sera déplacé vers le dossier pourriel par défaut, ou un autre emplacement si désigné dans les paramètres.	The email will be moved to the spam folder by default, or an alternative location if designated in settings.
Toute personne trouvant un pourriel peut cliquer sur ce bouton pour le signaler au serveur de listes.	Everybody who finds a spam message can click on the button to report it back to the listserver.
CAPTCHA Cette question est nécessaire pour tester vous êtes une personne humaine et pour prévenir la soumission de pourriel automatique.	CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Il est très important d’y inclure les en-têtes contenant des informations sur l’auteur du pourriel.	It is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the email.
Ceci est pour s’assurer que vous êtes une personne et non un ordinateur afin d’éviter du pourriel.	This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.