pouvoir

to be able

power

Pour le reste de ta vie, tu pourrais rester ici.	For the rest of your life, you could stay here.
Ou je pourrais juste appeler un ami à la NSA.	Or I could just call a friend at the NSA.
Et tu pourrais faire la cuisine avec les autres filles.	And you could do the kitchen with the other gals.
Le genre de vie que tu pourrais avoir avec moi.	The sort of life that you could have with me.
Tu pourrais rester ici et vivre dans le château.	You could just stay here and live in the castle.
Tu sais, tu pourrais mettre tout ça dans un musée.	You know, you could put all these in a museum.
Non, et tu pourrais être un peu plus gentille avec elle.	No, and you could be a little nicer with her.
Al, tu pourrais prendre une feuille de son livre.	Al, you could take a leaf out of his book.
Peut-être que tu pourrais demander à ton père de l'argent.	Maybe you could just ask your father for the money.
Taylor, je pourrais faire tout ça pour toi. Quoi ?	Taylor, I could do all of this for you. What?
Je pourrais utiliser un gars comme toi dans mon équipe.	I could use a guy like you on my team.
Je ne sais pas comment tu pourrais faire ça, Teddy.	I don't know how you could do this, Teddy.
Si tu le voulais, tu pourrais être avec elle aujourd'hui.	If you wanted to, you could be with her today.
Je pourrais nourrir ma famille pendant deux semaines avec ça.	I could feed my family for two weeks on that.
Je pourrais citer de nombreux exemples pour illustrer ce phénomène.	I could quote numerous examples to illustrate this phenomenon.
Si tu en avais un, tu pourrais sortir avec lui.	If you had one, you could go out with him.
Je pourrais dire que ma vie a été un échec.	I could say that my life has been a failure.
Et tu pourrais être la voix de ça, Jezz.	And you could be the voice for that, Jezz.
Général Syndulla, je pourrais écouter vos histoires toute la journée.	General Syndulla, I could listen to your stories all day.
Je ne sais pas si ça aide, mais tu pourrais essayer.	I don't know if that helps, but you could try.