pouvoir

Il est, et ces programmes pourraient être encore plus fiables.	It is, and these programs could be even more unreliable.
Les lampes pourraient encore fonctionner bien après 2 ans normalement.	The lamps could still work well after 2 years normally.
Les deux chambres pourraient être plus confortables meublées, mais ok.	The 2 bedrooms could be more comfortable furnished, but ok.
Les lampes pourraient toujours fonctionner bien après 2 ans normalement.	The lamps could still work well after 2 years normally.
Ils pourraient être d'autres caractéristiques que vous découvrirez en vous-même.	They could be other characteristics that you discover in yourself.
Les portails de Ciel pourraient être vus dans ce temple.	The gates of Heaven could be seen in this temple.
Dans ce cas, ils pourraient décider de frapper à Calais.	In that case, they might decide to strike at Calais.
Surtout si c'est fait correctement les résultats pourraient être énorme.	Especially if it's done properly the results could be tremendous.
Ces fonctionnalités supplémentaires pourraient faire toute la différence pour vous.	These extra features could make all the difference to you.
Les lampes pourraient encore bien fonctionner après 2 ans normalement.	The lamps could still work well after 2 years normally.
Autres données collectées qui pourraient vous identifier directement ou indirectement.	Other data collected that could directly or indirectly identify you.
Tu sais, ils pourraient dire la même chose de nous.	You know, they could say the same thing about us.
Et certaines escroqueries commerciales pourraient être plus agressifs que d'autres.	And some commercial scams might be more aggressive than others.
Toutes les marchandises pourraient être mieux si vous essayez plus.	All goods may be better if you try more.
Ses productions pourraient devenir la base d'une université en ligne.	Its productions could become the basis of an online college.
Ils pourraient donc appartenir à la catégorie des êtres élémentaires.	They could then belong to the category of elemental beings.
De nombreux autres exemples pourraient être fournis, mais ceux-ci suffisent.	Many more examples could be provided, but these will suffice.
Par exemple, ils pourraient utiliser des inspections pour punir les propriétaires.	For instance, they could use inspections to punish the owners.
Quels pourraient être les avantages de connaître cette information ?	What could be the advantages of knowing this information?
Ceci est trop abstrait et théorique, les critiques pourraient se plaindre.	This is too abstract and theoretical, the critics might complain.