pouvoir

C'est mon jour pour Lerwick, mais je pourrai pas sortir.	It's my day for Lerwick, but I couldn't get out.
Dites-moi pourquoi elle est là et je pourrai vous aider.	Tell me why she's here and I can help you.
Ça, et je ne pourrai jamais retirer Taylor de l'école.	That, and I could never take Taylor out of school.
Si vous voulez, je pourrai vous montrer ma présentation maintenant.	If you like, I could show you my presentation now.
Je pourrai te donner une partie de mon bar, alors.	I could give you a cut of my bar, then.
Nick, je ne pourrai pas me souvenir de tout ça.	Nick, I'm not gonna be able to remember all this.
Savez vous où je pourrai trouver Lillia et Ambrose ?	Do you know where I could find Lilia and Ambrose?
Même si on trouve Sizick, je pourrai pas l'arrêter.	Even if we do find Sizick, I can't arrest him.
Sinon, ça pourrai être comme une bombe à retardement politique.	Otherwise, it might be like a political ticking time bomb.
Richard, je pourrai te parler juste une seconde ?	Richard, can I talk to you just for a second?
Mais c'est une chose que je ne pourrai pas faire.	But this is one thing I just will not do.
Je ne pourrai pas prendre soin de ma famille.	I won't be able to take care of my family.
Ben, si tu ne veux pas, peut-être que je pourrai.	Well, if you don't want to, maybe I could.
Quand on sera au Yémen, je pourrai rester avec vous ?	When we get to Yemen, can I stay with you?
Homer, je ne sais pas si je pourrai te pardonner.	Homer, I don't know if I can ever forgive you.
C'est justement ce qui pourrai arriver entre toi et Jill.	That's my point, that might happen between you and Jill.
Je ne sais pas si je pourrai réparer la voiture.	I don't know if I can fix the car.
Mais je pourrai encore trainer avec vous les gars ?	But I still get to hang out with you guys?
Cependant... Si nous sommes amies, Je pourrai vous aider.	But... If we're to be friends, I can help you.
Elle m'a dit que je ne pourrai jamais parler aux enfants.	She told me I could never talk to the children.