pour adolescents

Translator
Examples

On m'a demandé de faire un hôpital pour adolescents schizophrènes à Yale.	I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.
Il existe deux types de camps pour adolescents : boot camps et camps d'été ou sauvages.	There are two types of teen camps: boot camps and summer or wilderness camps.
Avant de réserver un service pour adolescents, le parent ou le tuteur doit signer un formulaire de consentement.	Prior to booking any teen services, the parent or guardian must sign a consent form.
On a également lancé un programme de santé pour adolescents, et des dispensaires familiaux offrent des conseils en matière de planification familiale.	An adolescent health programme had also been launched, and family clinics offered family planning advice.
Les enfants de plus de 5 ans sont visés par les politiques de santé scolaire et de santé pour adolescents.	The school health and adolescent health policies cater for the needs of children above five years.
En Nouvelle-Zélande, la CCDH a lancé une enquête concernant l’Unité des soins psychiatriques pour adolescents de l’hôpital psychiatrique de Lake Alice.	In New Zealand, CCHR launched an investigation into the Adolescent Psychiatric Care Unit of Lake Alice psychiatric hospital.
Au Nicaragua, des maisons pour adolescents ont été créées par les municipalités ; elles ont permis de faire mieux connaître les intéressés et de les faire participer davantage à la vie collective.	In Nicaragua, municipal adolescent houses have been set up leading to greater youth visibility and participation in their communities.
Le Tribunal pour adolescents du King County est un programme de services bénévoles dont le succès repose sur l’énergie, l’engagement, et la compétence des bénévoles qui y participent, généralistes comme spécialistes.	King County Teen Court is a volunteer services programme and its success depends on the energy, commitment, and expertise of its volunteers—both generalists and specialists.
Alors que des mesures législatives ont récemment été prises pour améliorer le traitement de la délinquance juvénile sur le territoire, la loi de 2005 sur les tribunaux pour adolescents est entrée en vigueur le 1er novembre 2006.	Against the backdrop of recent legislative efforts to improve the Territory's approach to young offenders, the Youth Courts Act of 2005 came into force on 1 November 2006.
Depuis 2002, Midol a commercialisé un Teen Midol pour adolescents.	Since 2002, Midol has marketed a Teen Midol to adolescents.
Beaucoup de parents ont des doutesconcernant les tailles de chaussures pour adolescents.	Many parents have doubtsConcerning the sizes of footwear for teenagers.
Est phentermine pour adolescents sûr et efficace à utiliser pour l’obésité ?	Is phentermine for teen safe and effective to use for obesity?
Les services de santé procréative pour adolescents sont limités.	Reproductive health services for adolescents are limited.
Le Tribunal pour adolescents se réunit plusieurs fois dans l’année.	Teen Court takes place several times a year.
Et il est envoyé dans un centre pour adolescents.	In which case, he'd be sent to a juvenile facility.
Leçons d'anglais en semaine (3 heures par jour) pour adolescents de 13 à 17 ans.	Weekday English lessons (3 hours per day) for teens ages 13 to 17.
Il existe en Hongrie depuis 1999 un réseau d'ambulances pour adolescents.	A Teenagers' Ambulance Network has been in existence in Hungary since 1999.
Le programme comprend également des services d'éducation sanitaire et l'établissement de centres de santé pour adolescents.	The programme also included health education and the establishment of health centres for adolescents.
Bershka (premier étage) : Un magasin de mode féminin pour adolescents et jeunes adultes proposant les dernières tendances.	Bershka (first floor): A female fashion shop for teenagers and young adults selling the latest trends.
Edu-Inter offre les Camps d’été d’immersion française pour adolescents depuis 2006.	The summer French immersion courses for teenagers have been offered every summer since 2006.