poupe

Dictionary
Examples

On ne peut continuer avec la poupe au vent.	We can't keep riding with our stern to the wind.
mais quand les portes s'ouvrent, la perception a le vent en poupe.	But when the doors open, it's perception that usually has wings.
Et au moment où ça a commencé, James Madison avait le vent en poupe.	And at the moment that this began, James Madison was riding high.
Depuis ces dernières semaines, les vidéos d'intervention ont particulièrement le vent en poupe.	In recent weeks, the application videos have been particularly popular.
Tu es une célibataire avec le vent en poupe.	You're a single girl making a go of it.
Et pensez-vous qu'un poupe parler à va lui faire changer d'avis ?	And do you think a stern talking-to will get him to change his mind?
Oh ça, oui. Ce pays a le vent en poupe.	Oh, yeah, country's on a roll.
Esaü a le vent en poupe, il a produit des rois et le père d'une nation.	Esau was riding high; he produced kings and fathered a nation.
J'ai juste eu le vent en poupe.	I got the wind knocked out of me.
Ils ont le vent en poupe en ce moment.	It's a good place to be right now.
À l'heure actuelle, la démocratie a le vent en poupe dans toutes les régions du monde.	Democracy was spreading through all regions of the world.
Une occasion pour ces derniers d’avoir le vent en poupe et de mettre en valeur leurs savoir-faire.	An opportunity for them to have the wind in its sails and highlight their know-how.
Ce pays a le vent en poupe.	Oh, yeah, country's on a roll.
Ni là-bas ni à la poupe.	It's not on the other side. Or the back.
Le pragmatisme a le vent en poupe.	Pragmatism is winning the day.
Cette année, t'as pas le vent en poupe.	This doesn't look like your year.
Tu as le vent en poupe.	You're on a roll.
Il a le vent en poupe.	He's on a roll.
On a le vent en poupe.	We're on a roll.
Nous avons le vent en poupe.	Ah, we're on a roll.