poumon d'acier

Dictionary
Examples

Ou la polio -- Combien d'entre vous se rappellent du poumon d'acier ?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Ou la polio — Combien d'entre vous se rappellent du poumon d'acier ?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Mon mari est dans un poumon d'acier.	My husband is in an iron lung.
Ouais, hé bien, j'étais dans un poumon d'acier, il y a une semaine.	Yeah, well, I was in an iron lung a week ago.
Je serais ravie , mais je vais me faire équiper d'un poumon d'acier dans la matinée.	I'd love to, but I'm actually getting fitted for an iron lung in the morning.
- C'est un poumon d'acier.	He's in an iron lung.
Ils allaient passer les reste de leur vie, en général, dans ce poumon d'acier, qui respire pour eux.	And they were going to spend the rest of their lives, usually, in this iron lung to breathe for them.
J'ai passé trois mois dans un poumon d'acier avec des allers-retours à l'hôpital pendant trois ans.	I was in an iron lung for three months and in and out of the hospital for three years.
Mais cette dame a eu la polio, je pense, quand elle êtaitjeune, et on l'a mise dans un poumon d'acier jusqu'à la fin de ses jours.	But this lady got polio, I think, as a young woman, and was consigned to an iron lung the rest of her life.
Et quand il y avait de l'orage elle pensait à Emma dans son poumon d'acier, et s'inquiétait du fait que l'électricité pourrait être coupée et qu'elle ne pourrait plus respirer.	And whenever there was an electrical storm she would think about Emma in her iron lung, and worry about the fact that the electricity would go out and she wouldn't be able to breathe.
Lorsque nous avons joué le ruban de retour, la première chose que nous avons remarqué était un son comme une grosse machine, ou moteur, qui est entendu tout par le biais de côté 1-une personne par rapport au son d'un poumon d'acier démodé.	When we played the tape back, the first thing we noticed was a sound like a large machine, or engine, which is heard all through Side 1-someone compared it to the sound of an old-fashioned iron lung.