pouliche

Lorsque j'étais une jeune pouliche, Poneyville n'existait pas.
When I was a little fillie there was no Ponyville.
Cette pouliche est la meilleure chose C'est déjà arrivé ici.
That little filly is the best thing that's ever happened around here.
Votre pouliche va aller bien.
Your filly's going to be fine.
C'est pas la pouliche que je cherche.
Not the filly I'm looking for.
Vous ignoriez que vous misiez tous sur la même pouliche.
You didn't know that you'd all been gambling on the same green, did you?
Une pouliche de 2 ans, c'est comme une femme.
A young horse is like a woman.
Dans leur esprit, ils ne se soucient pas que ce soit une pouliche ou un humain, sous eux.
In their mind, they don't care whether it's a filly underneath them or a human.
Il ne peut y avoir qu'une seule pouliche dans le pré.
You know, Frank, there's a rule of nature: There can only be one filly in the pasture.
J'étais comme une pouliche égarée.
I know, but I've been like a scared little calf in a herd.
Et que j'étais une pouliche et que... je rêvais que j'étais une petite fille.
And that I was a filly, and that I was just dreaming that I was a girl.
♪ étais comme une pouliche égarée...
I know, but I've been like a scared little calf in a herd.
On la mettra sur la table, on la fera défiler pour voir si c'est une bonne race de pouliche.
We'll just put her up here on the table, turn her around a couple of times, see if she's a good breeding filly.
La pouliche est encore très jeune et son allure n'est pas régulière.
The filly is still quite young and her pace is not consistent.
La pouliche hennit et bondit en l'air.
The filly whinnied and leaped into the air.
La pouliche était en liberté dans la prairie.
The filly was loose in the meadow.
Barry a entraîné la pouliche arabe.
Barry's been doing some training with the Arabian filly.
J'ai jamais vu une pouliche aussi intelligente.
I never seen a more intelligent filly.
C'est une pouliche de 4 ans.
It's a four-year-old filly.
Sacrée pouliche, hein !
She's a smokin' little pistol, isn't she?
Prenant l’apparence d’une jeune et belle pouliche, on peut reconnaître Xijuan, l’esprit de la rivière.
As it takes the appearance of a beautiful female pony, one can recognize Xijuan, the spirit of the river.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny