poudrer

to powder

Switch to English results

La suite boudoir cosy et poudré.	The cosy and powdered suite boudoir.
Parfum abstrait qui révèle un bouquet délicieusement poudré, l'extrait N°5 est la quintessence de la féminité.	An abstract fragrance that reveals a delectably powdered bouquet, the N°5 Parfum is the quintessence of femininity.
Sublimé par la brillance naturelle du veau, au toucher lisse et poudré, il devient une invitation à la caresse.	Enhanced by the natural shine of calfskin, with its smooth, powdery feel, it becomes an invitation to caress.
Les effluves de “Mouchoir de Monsieur” marient la fraîcheur hespéridée et la vivacité des notes aromatiques à la subtilité d'un accord fougère aux nuances de bois délicatement poudré.	Mouchoir de Monsieur marries citrusy freshness and the vivaciousness of aromatic notes with the subtlety of a fougère accord nuanced with delicately powdered wood.
L'histoire de la journée peut sembler très agréable pour vous, mais son horrible bonbon poudré en forme de coeur et il fournit également la première chance de moments d'école flirtant avec les adolescents.	The history of the day may seem very pleasant for you but its awful powdery heart-shaped candy and it provides also the first chance of school moments flirting with teens.
Les Muscs Blancs procurent un effet coton à la fois poudré et immaculé, une impression de douceur enveloppante.	White Musk provides a powdery, immaculate cotton effect, an impression of enveloping softness.
Le cœur de rose, de framboise et de jasmin est enrichi par un fond poudré de balsamique, de benjoin et de musc blanc.	The rose, raspberry and jasmine heart is enriched with a powdery base of balsamic, benzoin and white musk.
Gélule opaque bleu et bleu poudré imprimée avec des encres blanc et bleu ; avec « BMS 150 mg » d’ un côté et « 3624 » de l’ autre côté.	Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
Gélule opaque bleu et bleu poudré imprimée avec des encres blanc et bleu ; avec « BMS 150 mg » d’ un côté et « 3624 » de l’ autre côté.	Hard capsule Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
N°19 POUDRÉ est une réinterprétation de N° 19, une partition dans laquelle les notes poudrées de l’iris, déjà présentes dans la composition originelle, prennent toute leur ampleur, portées par les accords de muscs blancs.	N°19 POUDRÉ is a reinterpretation of N°19, a new score in which the powdery Iris notes, already featured in the original composition, are heightened by the White Musk accords.
Description : Fabriqués en acier poudré solide et montés sur trois roulettes pour permettre une mobilité totale.	Description: Manufactured from strong powder coated steel and mounted on three castors allowing complete mobility.
Avec des tons kaki, bleu ou gris, il twiste tous les looks. Coloris Rose poudré	Matched with khaki, blue or grey, it will add a twist to any look.
Insufflant art et beauté à ceux qui l’entouraient, elle s’incarne dans un parfum fleuri et poudré.	The woman who lived and breathed art and beauty is incarnated in a floral, powdery fragrance.
Le carter de coupe renforcé et dont le revêtement a été poudré rend votre tracteur très durable et résistant à la corrosion.	The reinforced and powder-coated cutting decks gives your tractor improved durability and corrosion resistance.
Pour évoquer le luxe et la simplicité de la maison de vacances de Mademoiselle Chanel, Jacques Polge a révélé les facettes et les contrastes de l'iris pallida : terreux et poudré, radieux et secret.	To evoke the simple luxury of Mademoiselle Chanel's vacation villa, Jacques Polge divulged the facets and contrasts of Iris Pallida: earthy and powdery, radiant and secret.
Elle s'est poudré le nez avec sa houppette devant le miroir.	She powdered her nose with her puff in front of the mirror.
Elle s'est poudré le visage dans une tentative de dissimuler les traces de ses larmes.	She powdered her face in an attempt to hide the tracks of her tears.
La maquilleuse a poudré les joues de la jeune fille avec du fard à joues.	The makeup artist powdered the girl's cheeks with blush.
Le bébé dit, "c'est serré, mais pas trop serré, et j'adore la façon dont vous avez poudré mes petites fesses."	Baby says, "It's tight, but not too tight, and I wuv the way you powdered my wittle bottom."