potting soil

Dictionary
Examples

This prevents your potting soil becoming a consistently wet breeding ground for mould spores.	Vous éviterez ainsi à votre terreau de se transformer en terrain de culture toujours humide pour les spores de moisissure.
The elasticated gaiter integrated, it will protect the ankle by preventing the entrance of sand or potting soil.	L'élastique à la guêtre intégrée, il permettra de protéger la cheville en empêchant l'entrée de sable ou de terreau.
Then sprinkle the wild garlic seeds of the bears in a box of fine potting soil and then gently water with a sprayer.	Saupoudrer ensuite les semences d'ail des ours dans une caissette de terreau fin puis arroser délicatement avec un pulvérisateur.
An alternative is one part potting soil, two parts peat moss or compost, and one part sharp sand or perlite.	Vous pouvez aussi préparer le sol en mélangeant une mesure de terreau, deux mesures de tourbe ou de compost et une mesure de sable ou de perlite.
If you are a little too generous with your plants and overwater them, then the potting soil will be constantly damp, which encourages the growth of mould and mildew.	Si vous êtes trop généreux avec vos plantes et que vous les arrosez trop, le terreau est constamment humide, ce qui encourage la croissance de moisissures et d'oïdium.
Usage advice: Leader Expanded clay can be mixed directly to the potting soil or spread above or below the plants for a layer of 2/3 cm, following the plants necessities.	Renseignement d’usage : L’Argile Expansée Leader peut être mélangé avec le terreau pour cultures ou étendre une strate de minimum 2 – 3 cm.
Instances of SCP-199-2 are to be placed in a one cubic meter sealed plexiglass container with ten liters of potting soil until ripened and the spores are released.	Les instances de SCP-199-2 doivent être placées dans un conteneur en plexiglas scellé d'un mètre cube doté de dix litres de terre de rempotage jusqu'à ce qu'ils mûrissent et relâchent leurs spores.
A mix of 50% sand, 25% grit or bims and 25% regular potting soil has proven to the best growing medium for these types of special cacti.	Un mélange de 50 % de sable, 25 % de gravier et 25 % de terreau normal est le meilleur type de milieu de culture pour cette espèce de cactus.
Buying potting soil for your garden can quickly turn into an expensive endeavor, especially if you have a large garden or different types of plants that require different types of soil.	L'achat de terreau pour votre jardin peut rapidement devenir une tâche onéreuse, surtout si vous avez un grand jardin ou différents types de plantes qui nécessitent différents types de terreau.
Deposits like these occur when the water and the nutrients it contains have been absorbed by the plant, but salt and lime from the water are left behind and build up in the potting soil.	Ce type de dépôts survient lorsque l'eau et les nutriments qu'elle contient ont été absorbés par la plante, tandis que le sel et le calcaire s'accumulent dans le terreau.
When watering plants, particularly if you are watering them through the saucer, salt and lime from the fertiliser and the water itself may gather on the surface of the potting soil.	Lorsque vous arrosez les plantes, et plus particulièrement lorsque vous les arrosez via la soucoupe, le sel et le calcaire présents dans l'engrais et l'eau peuvent s'accumuler à la surface du terreau.
When watering plants, particularly if you are watering them through the saucer, salt and lime from the fertiliser and the water itself may gather on the surface of the potting soil.	Lorsque vous arrosez vos plantes et plus particulièrement lorsque vous les arrosez via la soucoupe, le sel et le calcaire présents dans l'engrais et dans l'eau peuvent s'accumuler à la surface du terreau.
Designed to use both wet and dry, it quickly picks up liquid spills or dry debris, whether its coffee spilled on the dashboard or dirt from a bag of potting soil in the trunk.	Conçu pour utiliser à la fois humide et sec, il prélève rapidement des déversements de liquide ou des débris secs, que ce soit déversé sur le tableau de bord ou la saleté d'un sac de terreau dans le coffre.
Designed to use both wet and dry, it quickly picks up liquid spills or dry debris, whether its coffee spilled on the dashboard or dirt from a bag of potting soil in the trunk.	Conçu pour être utilisé à la fois humide et sec, il récupère rapidement les déversements de liquide ou de débris secs, que son café soit renversé sur le tableau de bord ou la saleté d'un sac de terreau dans le tronc.
Deposits like these occur when the water and the nutrients it contains have been absorbed by the plant, but salt and lime from the water are left behind and build up in the potting soil.	Ils sont reconnaissables à leur texture sèche et friable. Ce type de dépôts survient lorsque l'eau et les nutriments qu'elle contient ont été absorbés par la plante, tandis que le sel et le calcaire s'accumulent dans le terreau.
Potting soil and soil compost (for all crops), indoor and outdoor use for soil treatment (for vegetable and ornamental crops), tobacco nurseries.	Terre de rempotage et compost (pour toutes cultures), utilisation intérieure et extérieure pour traitement de la terre (pour les légumes et les plantes ornementales), pépinières de tabac.
Fill the cup 2/3 the way up with potting soil.	Remplissez-le au 2/3 avec de la terre à pot.
Dutch Plantin is a responsible, reliable and independent partner for potting soil businesses.	Dutch Plantin est un partenaire responsable, fiable et indépendant pour les sociétés spécialisées en terre de rempotage.
A mix made of equal parts sharp sand and cactus potting soil works notably well.	Un mélange de quantités égales de sable de concassage et de terreau pour cactus fonctionne particulièrement bien.
I use potting soil mixed with some added sand in the mix for better drainage.	J'emploie le sol de mise en pot mélangé à un certain sable supplémentaire dans le mélange pour un meilleur drainage.