potting mix

Dictionary
Examples

Mix a handful of slow-release fertilizer into the potting mix.	Ajoutez une poignée d'engrais à diffusion lente au terreau.
The particles should be relatively small so that you can mix it well into your potting mix.	Ces particules doivent être relativement petites pour pouvoir les mélanger à votre terreau.
Limestone is used to increase calcium or magnesium levels in the potting mix.	On utilise le calcaire pour faire augmenter le taux de calcium ou de magnésium dans le terreau.
Sand will add air space in the potting mix, improving drainage in the dirt.	Le sable permettra d'ajouter de l'air dans le terreau, ce qui améliorera le drainage de l'eau.
Some experts suggest avoiding bark, however, because it can immobilize nitrogen, a crucial component of good potting mix.	Cependant, certains experts ne recommandent pas l'utilisation d'écorce, car elle peut immobiliser l'azote, un composant crucial dans un terreau.
If the majority of seeds do not germinate or the seedlings grow slowly, your potting mix might be poor.	Si la plupart des graines ne germent pas ou si les semis poussent très lentement, il est possible que le terreau ne soit pas suffisamment riche.
Good rich potting mix requires fertilizers and nutrients to give your plants food to help them grow strong, healthy and productive.	Un terreau bon et riche demande des fertilisants et des nutriments pour donner à la plante la nourriture qui l'aidera à devenir plus forte, plus saine et plus productive.
CANNA Terra Professional is a nitrogen-rich potting mix for plant cultivation.	CANNA Terra Professional est un mélange d'empotage riche en azote, idéal pour la croissance des plantes.
Compost will ensure your homemade potting mix will have rich nutrients and beneficial microbes.	Le compost vous assurera d'obtenir un terreau fait maison riche en nutriments et en microbes utiles.
Those aerial roots aren't used to being in a potting mix, and will have to adapt.	Ces racines aériennes ne sont pas employées à être dans un mélange de mise en pot, et devront s'adapter.
Put a little (1/2 inch or 1 cm minimum) of this potting mix into the pots.	Mettez un peu de ce mélange dans les pots de rempotage (sur une hauteur de 1 cm minimum).
For the best results, we recommend a commonly available, slightly acidic, cactus potting mix.	Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons un mélange de terre pour cactus légèrement acidifié que l'on retrouve facilement en boutiques.
It is time to repot my dendrobiums and a friend gave me a bag of Better-Gro Phal potting mix.	Il est temps de repot mes dendrobiums et un ami m'a donné un sac de Meilleur-Gro mélange de mise en pot de Phal.
Having all your tools and supplies on hand will speed up the process of making your own potting mix.	Vous accélèrerez le processus de fabrication de votre terreau en gardant tout l'équipement nécessaire à portée de main.
However, once the cuttings have developed roots, you will have to move them to epiphyllum potting mix.	Cependant, une fois que les racines auront poussé, vous devrez repiquer les cactus dans un mélange de terreau et de perlite.
There are a number of different recipes for potting mix, each of which is appropriate for different types of plants.	Il existe de nombreuses recettes différentes pour préparer du terreau, chacune d'entre elles est conseillée pour un certain type de plantes.
Use 7 to 8 inch (17.5 to 20 cm) plastic pots with the same drainage holes and potting mix.	Utilisez des pots en plastique de 17 à 20 cm de circonférence avec des trous de drainage et mettez-y le même type de terreau.
If you want a coarser textured mix use one part sand, one part heavy grit and one part standard potting mix.	Si vous souhaitez un mélange encore plus rugueux, mélangez une partie sable, une partie poussière et une partie d'un mélange acheté prévu à cet effet.
Other media you could try include commercial potting mix, milled sphagnum, vermiculite, crushed terracotta, filter paper, Rockwool, agar, and weak fertiliser solutions.	Les autres milieux que vous pourriez utiliser sont le terreau vendu en jardinerie, la tourbe, la vermiculite, la terre cuite pilée, le papier filtre, la laine de roche, l'agar, et des solutions nutritives diluées.