potage

Quelques mots au sujet de la mouche dans le potage.
A few words about the fly in the soup.
Elle est comme le potage en été en MOIS.
It is like soup in the summer in MO.
Le déjeuner était généralement composé d’un potage, parfois de viande.
Then the noon meal was generally soup, sometimes meat.
Où est le potage chaud et aigre ?
Where is the hot and sour soup?
L’hégémonie soluble dans le potage postmoderne ?
Is hegemony soluble in the post-modern soup?
C'est la soupe qui cuit du parti, le potage de l'escalope.
It is the soup cooking of the party, the potage of the scallop.
On ne voit rien du tout dans ce potage.
I can't see a thing in this soup.
Y a une mouche dans le potage.
There is a fly in the ointment.
Marta, j'ai du potage pour toi.
Marta, I have some soup for you.
En fait, j'ai mangé d'assez de potage de chou pour satisfaire un petit pays !
In fact, I've eaten enough cabbage soup to satisfy a small country!
Fais pas attention, je suis dans le potage.
Don't mind that, I'm in a mess.
À un autre ami, une salade et un potage étaient un déjeuner d'importance suprême.
To another friend, a salad and a soup was a lunch of supreme importance.
Quel mauvais moment pour transporter le potage.
What a time to be carrying the soup.
C'est la soupe qui cuit du parti, le potage de l'escalope. Appareil-photo :
It is the soup cooking of the party, the potage of the scallop.
essayez de servir sans mettre les doigts dans le potage.
Supposing you try and wait on us without getting your thumbs in the soup.
C'est un potage ?
This is a soup?
Continuer donc à manger votre potage.
Continue to eat your soup.
On n'a rien mis dans votre potage.
No one dropped something in your soup.
"Garçon, il y a une mouche dans mon potage !"
Waiter, there's a fly in my soup.
J'adore le potage ici.
I love the soups here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bagpipes