pot

They shall be placed in a bag or pot and labelled.	Ils sont placés dans un sac ou un pot et étiquetés.
They shall be placed in a bag or pot and labelled.	Ils doivent être placés dans un sac ou un pot et étiquetés.
The vial is supplied in a lead pot of appropriate thickness.	Le flacon est fourni dans un pot de plomb d’ épaisseur appropriée.
A suitable unit is the modified porous pot system (Appendix 6.1).	Une unité qui convient ici est une adaptation du système du vase poreux (appendice 6.1).
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishingpads, and gloves and the like	Paille, torchons, gants en fer ou acier pour polissage, récurage
Details of 3 litre porous pot aeration vessel	Agrandissement du vase d’aération poreux de 3 litres
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like	Paille, torchons, gants en fer ou acier pour polissage, récurage
The application for registration is based on proved reputation of the name ‘Gentse azalea’ for pot plants.	La demande d’enregistrement s’appuie sur la réputation démontrée de la dénomination « Gentse azalea » pour les plantes en pot.
It can either be placed in a holder (for example, a glass pot) or it can be used independently.	Il peut être placé dans un support (par exemple un pot en verre) ou utilisé de manière indépendante.
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishingpads, and gloves and the like	présence d’un système TI de gestion de la réception des commandes,
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like	Paille de fer ou d'acier ; éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues
They shall be placed in a bag or pot and labelled.	Il y a lieu d'analyser les circonstances particulières des catastrophes naturelles locales et d'adopter une décision en temps utile.
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like	présence d’un système TI de gestion de la réception des commandes,
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like	JO C 308 du 12.11.2010, p. 129.
After wiping out the impervious outer cylinder insert a clean liner and return the sludge to the pot.	Après avoir essuyé le cylindre imperméable extérieur, on place un revêtement propre et on remet la boue dans le vase.
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like	Rabots, ciseaux, gouges et outils tranchants similaires pour le travail du bois
Potato cyst nematode cysts from the four replicates shall be extracted and counted separately for each pot.	Des kystes de nématodes à kystes de la pomme de terre sont extraits des quatre échantillons identiques et comptés séparément pour chaque pot.
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishingpads, and gloves and the like	L'évaluation actuelle du groupe d'experts semble raisonnablement prudente et peut dès lors être considérée comme plausible.
Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still.	Produit de la première distillation d’un malt (wash, bière de malt), obtenu par évaporation du pot ale resté dans l’alambic.
A label displaying the indication ‘Gentse azalea’, the European PGI symbol and the PAK number is affixed to the pot plants.	Les plantes en pot portent une étiquette indiquant « Gentse azalea », le logo européen IGP et le numéro PQA.