pot catalytique

Dictionary
Examples

Il y a longtemps déjà que BMW a mis sur le marché une motocyclette équipée d'un pot catalytique.	BMW have had a motorcycle equipped with a catalytic converter on the market for a long time.
Un autre test inédit a été l'utilisation simultanée de notre SuperTech et du pot catalytique ensemble ; le résultat a été surprenant : RÉDUCTION de 90 % des gaz d'échappement !	Another inedited test was the contemporary use of both Super tech and catalytic converter giving a surprising result: gas emission REDUCTION of 90%!
Un autre test inédit a été l’utilisation simultanée de notre SuperTech et du pot catalytique ensemble ; le résultat a été surprenant : RÉDUCTION de 90 % des gaz d’échappement !	Another inedited test was the contemporary use of both Super tech and catalytic converter giving a surprising result: gas emission REDUCTION of 90%!
Helwan L'Université Helwan du Caire, Faculté d'Ingénieurs, a été la première à faire aussi des comparaisons entre notre génie du réservoir et un pot catalytique.	The University Helwan in Cairo, Faculty of Engineering, was the first that, not only tested SUPER TECH, but also made a comparison between our genius of the tank and a catalytic converter.
Type de convertisseur catalytique (pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)) ;	Checking the conformity of the vehicle for a Type IV test
L'utilisation de carburants de meilleure qualité entraîne automatiquement une diminution de la quantité des émissions nocives. Cela permettra aussi de favoriser le développement technologique vers une application du principe du pot catalytique aux moteurs diesel de gros calibre.	Higher quality fuels automatically lead to lower toxic emissions and encourage the development of catalytic converters for larger diesel engines.
La combustion de ce mélange huile/carburant résulte en une combustion incomplète qui provoque l'émission de gaz d'échappement polluants, comme le CO2-NOX, et de rejets fuligineux qui réduisent considérablement la durée de vie de votre précieux pot catalytique.	The oil/fuel mixture in the combustion chamber combusts incompletely, resulting in the emission both of environmentally-harmful exhaust gases, such as CO2-NOx, and soot: these emissions considerably shorten the life of your valuable catalytic converter.
Déjà ce phénomène fut observé avec les normes de l'essence sans plomb et l'introduction du pot catalytique.	This phenomenon has already been observed with the introduction of standards for lead-free petrol and the catalytic converter.
Il suffit de prendre l'exemple du pot catalytique pour s'en convaincre.	There is a great environmental potential here.
Type de convertisseur catalytique (pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)] ;	Type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOX trap, SCR, lean NOX catalyst or other(s));
Cela s'est aussi avéré vrai pour le pot catalytique, pour lequel on a commencé par dire que c'était un recul pour l'industrie automobile. En réalité, c'était un progrès technique.	It was the same with the catalytic converter: people originally said it would be the downfall of the car industry, but in fact it resulted in technical progress.
Ces hommes et ces femmes qui bougent à travers l'Europe paient leur voiture, leurs taxes nationales, leur pot catalytique, leurs taxes sur les carburants, et paient donc déjà très cher le prix de la magnifique machine et la liberté de circuler.	The men and women on the move throughout Europe pay for their car and their catalytic converter, pay their national taxes and the tax on fuel and are therefore already paying a high price for their magnificent machine and their freedom of movement.