postulate

postuler

The fourth and fifth postulates are of a different nature.	Les quatrième et cinquième postulats sont de nature différente.
These postulates are called the four noble truths.	Ces postulats sont appelés les quatre nobles vérités.
There are other assumptions in the postulates which are not explicit.	Il existe d'autres hypothèses dans les postulats qui ne sont pas explicites.
The Elements begins with definitions and five postulates.	Les éléments commence avec les définitions et les cinq postulats.
The case is now before the postulates of the cause.	L’affaire est maintenant examinée par les postulateurs de la cause.
Maria Jose Carvallo presented key postulates regarding working conditions.	Maria Jose Carvallo a présenté les postulats-clés concernant les conditions de travail.
The main postulates were helping others and supporting those in need.	Les principaux postulats aidaient les autres et soutenaient ceux qui en avaient besoin.
Plato postulates the creation of the universe on the basis of 5 geometric elements.	Platon postule la création de l'univers sur la base des 5 éléments géométriques.
The General Council is proposing two postulates to be considered at the General Assembly.	Le Conseil Général propose deux postulats à être considérés à l’Assemblée Générale.
With these postulates and principles, Cafh promotes our spiritual unfolding.	C’est avec ces postulats et ces principes que Cafh rend possible notre développement spirituel.
Let's interpret the vector of laser operation, other than with Bohr's postulates.	Interprétons le vecteur du fonctionnement du laser, autrement qu'avec les postulats de Bohr.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.	Donc on n'est pas obligé de présumer que ces principes sont des postulats métaphysiques séparés.
The workers had basically no chance of handing their postulates to the authorities.	Les ouvriers étaient pratiquement privés de la possibilité de transmettre leurs revendications aux autorités.
And love postulates dialogue.	Et l’amour postule le dialogue.
The theory then postulates that the two currencies will eventually move towards the 2:1 relation.	La théorie postule alors que les deux devises finiront par évoluer vers le rapport 2 :1.
Dehellenization first emerges in connection with the postulates of the Reformation in the sixteenth century.	La déshellénisation apparaît en relation avec les préoccupations de la Réforme du XVIe siècle.
Dehellenization first emerges in connection with the postulates of the Reformation in the sixteenth century.	La déshellénisation apparaît d'abord en liaison avec les postulats de la Réforme au XVI siècle.
Concept and postulates of Special Relativity -SR-	Concept et postulat de la Relativité Restreinte
This theory postulates human consciousness as being local; as being produced from something tangible.	Cette théorie présuppose que la conscience humaine soit locale, car produite à partir d’une chose tangible.
This principle postulates that no one can be tried more than once for the same events.	Ce principe stipule que personne ne peut être poursuivi plus d’une fois pour le même fait.