postscolaire

Dictionary
Examples

Au niveau postscolaire, l'université parrainée par l'État est en train de subir une opération de rajeunissement intensif.	At the post-secondary level, the State-sponsored University is undergoing intense rejuvenation.
Les citoyens des territoires d'outre-mer, qui sont également citoyens britanniques, ont accès aux établissements d'enseignement postscolaire et supérieur du Royaume-Uni.	Citizens of the Overseas Territories, who are also British citizens, have access to the United Kingdom's further and higher educational institutions.
Au Royaume-Uni, le Parlement écossais a constitué un département d'apprentissage permanent, en charge de l'enseignement supérieur et postscolaire.	In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Scottish parliament has established a Lifelong Learning Department responsible for higher and further education.
Dans l'enseignement postscolaire, comme dans toutes les autres formes d'enseignement, il n'existe pas de préjugés raciaux ou autres.	As with all other branches of education in the Isle of Man, there is no aspect of further education which is influenced by circumstances of race or other forms of prejudice.
L'éducation postscolaire est également assurée par l'État et tous les frais de scolarité sont payés et des aides financières sont offertes selon une échelle mobile.	Further education is also provided by the Isle of Man Government and all course fees are paid for, as well as a maintenance grant being offered, on a sliding scale.
Selon la Puissance administrante, pendant l'exercice 2005-2006, 380 enfants étaient scolarisés aux îles Falkland (Malvinas) et 55 suivaient un cursus postscolaire ou universitaire à l'extérieur du territoire.	According to the administering Power, in 2005-2006, there were 380 schoolchildren being educated in the Falkland Islands (Malvinas), and 55 further and higher education pupils were being educated overseas.
Nous comptons parmi les plus rares pays où l'accès à l'éducation est gratuit, obligatoire jusqu'à l'âge de 16 ans et universel aux niveaux primaire, secondaire et postscolaire.	We are one of the very few countries where access to education is free at point of delivery, mandatory up to 16 years of age and universal at the primary, secondary and tertiary levels.
Mais ce que je voulais dire relativement à cette explication de vote, c'est que nous ne devrions pas sous-estimer le rôle du secteur postscolaire dans l'apprentissage tout au long de la vie.	However, what I would like to say in regard to this particular explanation of vote is that we should not underestimate the role of the further education sector in lifelong learning.
Il s'agit d'offrir aux immigrés un type d'éducation ou de formation qui permette, soit de les orienter vers un enseignement postscolaire ou la vie active, soit de les intégrer dans la société.	The overall objective of the arrangements is, by providing immigrants with some form of education or training, to direct them either to further education or to working life, or to integrate them into society.
utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour la participation à des cours de formation postscolaire,	Ball or roller screws
Il est essentiel à ce titre de promouvoir la compétitivité des entreprises à travers l’innovation, des méthodes de production flexibles et l’organisation d’une formation professionnelle et d’un enseignement postscolaire pour les travailleurs de l’industrie.	It is essential to promote companies’ competitiveness through innovation, flexible production practices and by providing the current workforce in the industry with vocational training and further education.