postpone

reporter

That the famous reform has been postponed for two years?	Que la fameuse réforme est retardée de deux ans ?
Unfortunately, due to political issues the project was postponed.	Malheureusement, en raison de problèmes politiques le projet a été reporté.
In most of these cases the hearing was postponed.	Dans la plupart de ces cas, l'audience a été reportée.
The court thus postponed the hearing to 9 May 2012.	La cour a donc reporté l'audience au 9 mai 2012.
The presidential election in Lebanon has again been postponed.	L'élection présidentielle au Liban a une nouvelle fois été reportée.
I don't know why the meeting was postponed.	Je ne sais pas pourquoi la réunion a été reportée.
Development is an urgent task that cannot be postponed.	Le développement est une tâche urgente qui ne peut être repoussée.
Presidential and legislative elections have been postponed on numerous occasions.	Les élections présidentielles et législatives ont été reportées à de nombreuses occasions.
The deadline may be postponed in a case of force majeure.	Le délai peut être prorogé en cas de force majeure.
It postponed to a later session the election of one Vice-Chairman.	Elle a reporté à une session ultérieure l'élection d'un vice-président.
We've postponed this too long, and network must be protected.	On a reporté ça trop longtemps, et la chaine doit être protégée.
Indeed, for too long, the debates were avoided and postponed.	En effet, pendant trop longtemps, les débats ont été évités et reportés.
He was postponed, but that does not mean anything.	Il a été recalé, mais cela ne veut rien dire.
Usually this procedure is postponed for two weeks.	Habituellement, cette procédure est reportée de deux semaines.
It got postponed because my girlfriend was in the hospital.	Ça a été postposé parce-que ma copine était hospitalisée.
It will therefore have to be postponed to another part-session.	Il devra donc être reporté à une autre période de session.
The notification can be postponed if the information is classified as secret.	La notification peut être retardée si l'information est classée secrète.
The State party asked that the consideration of its report be postponed.	L'État partie a demandé que l'examen du rapport soit reporté.
We postponed this task to the following week.	Nous avons remis cette mission à la semaine suivante.
The purchase of the car can be postponed.	L'achat de la voiture peut être remis à plus tard.