postmark

cachet (de la poste)

Well, this letter is postmarked two months ago.	Cette lettre a été postée il y a deux mois.
It's postmarked the second week of june.	Le cachet de la poste indique la deuxième semaine de juin.
In my brother's desk at the office, postmarked two years ago...	Dans le bureau de mon frère. Datée d'il y a deux ans.
It's postmarked two months ago.	Ça a été posté il y a deux mois.
That's where the other letters were postmarked.	C'est là que les lettres ont été postées.
It's postmarked two weeks ago.	C'est cachet de la poste il ya deux semaines.
It's postmarked a week ago.	Ca a été posté il y a une semaine.
But they're all postmarked from around here.	Mais elles ont été postées dans le coin.
It's postmarked three days ago.	C'est un post-it qui date de 3 jours.
It was postmarked in the late 1950s, before I was converted.	Elle était timbrée de la fin des années 50, avant que je n'aie été converti.
It's postmarked two months ago.	Le cachet de la poste date de deux mois.
The stamps were from Australia, but the letter was not postmarked.	Les timbres, qui étaient des timbres australiens, n'avaient pas été oblitérés.
No, this is postmarked the day before Mr Bruckman joined our investigation.	Le cachet date de la veille du jour où M. Bruckman s'est joint à notre enquête.
It was postmarked on the 8th.	Le cachet datait du 8.
The letter was postmarked the day before the discovery of the victim's body.	La lettre était affranchie de la veille de la découverte du corps de la victime.
There's no return address, but it's postmarked Seattle, so he sent it.	Il n'y a pas d'adresse de retour, mais c'est cacheté Seattle, Non. Donc il l'a envoyé.
That's where the other letters were postmarked.	Il travaille dans un restaurant français.
Orders are counted towards the month in which the order is actually received, not postmarked.	Les commandes sont calculées selon le mois dans lequel la commande est reçue, non selon le timbre de la poste.
All required materials must be submitted online or postmarked by the deadline, Sunday, November 15, 2014.	Tous les documents requis doivent être envoyés en ligne ou postés avant la date limite du samedi 15 novembre 2014 (cachet de la poste faisant foi).
If that letter was postmarked two years ago, you need to check enrollment two years ago.	Le cachet de la poste date d'il y a 2 ans, Il faut que tu cherches dans les effectifs d'il y a 2 ans.