postes de combat

Translator
Examples

À tout le monde, à vos postes de combat.	All hands, man your battlestations.
Restez à vos postes de combat.	Please remain at your workstations.
Restez à vos postes de combat.	Stay at your post.
Regroupement, à vos postes de combat.	Everybody get back to your posts.
Regroupement, à vos postes de combat.	All hands report to your stations.
A vos postes de combat.	Back to your stations.
Regroupement, à vos postes de combat.	Everybody, take your places.
A vos postes de combat !	Everyone on your marks!
Restez à vos postes de combat.	Everyone stays at his station.
Regroupement, à vos postes de combat.	Everyone, take your places.
A vos postes de combat.	Everybody, to your stations.
A vos postes de combat.	Everyone back to your post.
A vos postes de combat.	Everyone to your marks.
Regroupement, à vos postes de combat.	Everyone to their stations.
A vos postes de combat.	Everyone to his post.
A vos postes de combat.	Everyone, take your seats.
Regroupement, à vos postes de combat.	Everybody hold your position.
Aux postes de combat	Everyone to your marks.
Les dernières années ont été témoins d'une très forte augmentation du nombre d'officiers femmes affectées à des postes de combat, nombre qui a été multiplié par 17 entre 1997 et aujourd'hui.	In recent years there has been a dramatic increase in the number of female officers in field positions, with a 17 times rise from 1997 to this date.
Si j'étais vous, skipper, je sonnerais les postes de combat.	If I were you, skipper, I'd sound battle stations.