poste de guet

Translator
Examples

Même si c’est un lieu religieux avant tout, elle a déjà été utilisée comme un poste de guet ou une fortification militaire.	Although it is primarily a religious site, it has also been used as a look-out post and military fortification.
Située en face d'une baie, la ville fortifiée de Ceuta est, depuis des temps très anciens, le poste de guet naturel du détroit de Gibraltar.	Situated beside a bay, the fortified city of Ceuta has watched over the strait of Gibraltar since long ago.
Les vrais prophètes savent habiter l’écart entre la nuit et l’aube, savent rester dans leur ignorance et celle des pèlerins nocturnes, fidèles à leur poste de guet.	The non-false prophets know how to handle the difference between night and dawn, they can stay and put up with their ignorance and that of the nocturnal passers-by, faithful in their sighting place.
xxxxxx Ancien poste de guet au sommet de col de Péguère, la tour Laffont est une borne à la frontière entre Couserans et Pays de Foix, avec une vue plongeante sur ces deux régions.	Old station of guet at the top of collar of Péguère, the Laffont tower is a terminal at the border between Couserans and Pays of Foix, with a view from above on these two areas.
Seule, comme une stèle vivante, telle une sentinelle qui demeure immobile, aux côtés du prophète, à son poste de guet sur les murs d’enceinte (Isaïe 21), pour nous adresser d’autres paroles du Seigneur sans dire un mot.	She is alone, like a stele of living flesh, like a sentinel who stands, together with the prophet, in her lookout position on the walls (Isaiah 21), to tell us other words of YHWH without speaking.