poste de gouverneur

Translator
Examples

Avec des vues sur le poste de gouverneur.	With sights on the governorship, of course.
Et laisse-moi penser au poste de gouverneur.	Let me think about the governorship.
Il se destinait au poste de gouverneur à partir du jour de 1900 où il fut élu maire.	He was being groomed for governor from the day in 1900 he was elected mayor.
Pourquoi ne confiez-vous pas le poste de gouverneur à Whitney sur un plateau et en finir avec ça ?	Why don't you turn the governorship over to Whitney on a gold platter and be done with it?
Les controverses quant aux résultats des élections fédérales n'étaient pas encore résolues quand, le 20 août, des élections au poste de gouverneur du Chiapas furent réalisées.	The federal electoral impugnations were still not resolved when on 20 August elections for governor were carried out in Chiapas.
A échelle locale, une grande partie de la discussion politique tourne autour des prochaines élections au poste de gouverneur de l'état prévues juste après les présidentielles (août 2006).	Locally, the political agenda has revolved around the upcoming elections for governor, which will take place just after the federal elections, in August 2006.
Au Chiapas, le 1er juillet, des élections ont été tenues non seulement pour les présidentielles mais aussi au poste de gouverneur, 122 maires et les membres locaux du Congrès.	In Chiapas on 1 July there were also elections for governor, 122 mayorships, and deputies for the local Congress, in addition to the federal elections.
Un autre facteur qui peut avoir joué un rôle tient à l'influence de José Antonio Aguilar Bodegas, candidat du PRI au poste de gouverneur et originaire de la région.	What also may have had a weight in some cases is the incidence by José Antonio Aguilar Bodegas, the PRI candidate for governor, who was originally from the region.
En juillet, quatre partis de l'opposition et le sénateur Pablo Salazar (qui a récemment démissionné du PRI) ont signé un accord pour élire un candidat unique pour les élections de l'an 2000 au poste de gouverneur du Chiapas.	In July, four opposition parties plus Senator Pablo Salazar, who recently resigned from the PRI, signed an agreement to field a single candidate in the 2000 elections for governor of Chiapas.
En juillet, quatre partis de l'opposition et le Sénateur Pablo Salazar (qui a récemment démissionné du PRI) ont signé un accord pour élire un candidat unique pour les élections au poste de gouverneur du Chiapas (prévues pour l'an 2000).	In July, four opposition parties plus Senator Pablo Salazar, who recently resigned from the PRI, signed an agreement to field a single candidate in the 2000 elections for governor of Chiapas.
Il a occupé le poste de gouverneur de la Floride pendant deux mandats.	He held the governorship of Florida for two terms.
Cinq personnes se présentent comme candidates au poste de gouverneur.	There are five people contesting the governorship.
Le maire quittera son poste pour se présenter comme candidat au poste de gouverneur.	The mayor will vacate his position to run for governor.
Cette année, il y a plus de candidats que jamais en lice pour le poste de gouverneur.	There are more contestants competing for the governor's office this year than ever before.
Un ancien régent de l'Université de Californie a annoncé sa candidature au poste de gouverneur de l'État.	A former University of California regent has declared his candidacy for governor of the state.
Ralph a étudié l'art oratoire à l'université et cela l'a beaucoup aidé lorsqu'il s'est présenté au poste de gouverneur.	Ralph studied forensics in college and it helped him greatly when he ran for governor.
Même si vous avez dit non lors de la dernière élection, je vous exhorte à reconsidérer ma candidature au poste de gouverneur.	Even though you said no in the last election, I urge you to reconsider my candidacy for governor.
Beaucoup de personnes ont dit qu'elles se présentaient au poste de gouverneur, mais seulement trois ont finalement figuré sur le bulletin de vote.	Many people said they were running for governor, but only three ended up on the ballot.
Je me présente au poste de gouverneur de l'État.	I am going to run for governor of the state.
Pour remplacer Hutchinson, la Couronne nomma Gage au poste de gouverneur du Massachusetts.	To replace Hutchinson, the Crown appointed Gage to the position of Governor of Massachusetts.