poste de commandement

Dictionary
Examples

Tant que j'ai un poste de commandement, je commande.	As long as I have a command, I'm gonna command.
Pourquoi tu n'es pas au poste de commandement ?	Why aren't you on the Command?
Le poste de commandement, installé chez un voisin...	A command post is being set up in a next door neighbor's garage.
Où est le poste de commandement ?	Where is your hideout?
Où se situe votre poste de commandement ?	Where is your hideout?
Tant que j'ai un poste de commandement, je commande. Au diable tout le reste.	As long as I have a command, I'm gonna command.
Il me faut l'adresse du nouveau poste de commandement de la Section.	I need to know the location of Section One's new Command and Control.
Je vous voyais à votre poste de commandement, j'entendais votre voix des quatre coins du vaisseau, et mes craintes s'évaporaient.	And I would see you so busy at your command, and I would hear your voice from all parts of the ship, and my fears would fade.
La tour de contrôle est le poste de commandement de la base militaire, et cet agroglyphe cherchait volontairement à attirer notre attention vers cette tour, symbole d'une activité humaine liée aux armes de destruction, liée à la guerre.	The control tower is the headquarters of the military base, and this crop circle was deliberately trying to draw our attention towards this tower, a symbol of human activity related to weapons of destruction, related to war.
Le projet comprendra le design de la coque, des ponts et du poste de commandement du yacht ainsi que des pièces intérieures comme le salon, la salle à manger, la cuisine et deux cabines, chacune avec sa salle de bains.	The project will have to contain not only the design of the hull, the decks and the control room of the yacht, but also the interior rooms, such as the living-room, the kitchen and two cabins with their corresponding bathrooms.
Reste là et installe le poste de commandement, d'accord ?	Stay here and set up the command station, all right?
Tous nos fichiers actifs sont à notre poste de commandement.	All of our active files are at our command post.
Très bien. Vous installez un poste de commandement, ok ?	All right. You set up a command post, okay?
On croit que j'ai déplacé mon poste de commandement vers l'ouest.	They think I moved my command post to the west.
Avez-vous une sorte de poste de commandement mobile ?	Do you have a mobile command post of some kind?
Il fait un briefing au poste de commandement.	He's delivering a briefing in the command post.
On dirait un plan du poste de commandement.	Looks like a map of the forward command post.
Vous installez un poste de commandement, ok ?	You set up a command post, okay?
Très bien. Vous installez un poste de commandement, ok ?	You set up a command post, okay?
Je vous veux au poste de commandement.	I want you in the command post.