poste d'enseignant

Translator
Examples

Son premier poste d'enseignant est en Luisenstädtische Gymnasium à Berlin.	His first teaching post was in the Luisenstädtische Gymnasium in Berlin.
Il a travaillé pour son doctorat tout en maintenant le poste d'enseignant.	He worked for his doctorate while holding the teaching post.
J'ai accepté un poste d'enseignant à l'hôpital de NYU.	I accepted a position at nyu's teaching hospital.
J'ai accepté un poste d'enseignant à l'hôpital de NYU.	New york? I accepted a position at nyu's teaching hospital.
Malheureusement nous ne pourrons vous avoir un poste d'enseignant.	Unfortunately we wouldn't be able to get you work as a teacher.
Vous en êtes où avec votre poste d'enseignant/chercheur ?	Where are you at with your fellowship?
Ils vivent maintenant à Las Vegas, où Linda a un poste d'enseignant avec l'université d'état.	They now live in Las Vegas, where Linda has a teaching position with the state university.
Après avoir obtenu son doctorat, Fuchs a été nommé à un poste d'enseignant à un gymnase.	After obtaining his doctorate, Fuchs was appointed to a teaching post at a Gymnasium.
Puis il a été nommé à un poste d'enseignant au Lycée Liegnitz, maintenant Legnica en Pologne.	Then he was appointed to a teaching post at the Gymnasium in Liegnitz, now Legnica in Poland.
Aucun poste d'enseignant supplémentaire n'a été créé et aucun instituteur n'a bénéficié d'avancement en Cisjordanie.	No additional teacher posts were created, and no elementary-school teachers were promoted in the West Bank.
Il n'était pas jusqu'en 1913 que Toeplitz a été offert un poste d'enseignant comme professeur extraordinaire à l'Université de Kiel.	It was not until 1913 that Toeplitz was offered a teaching post as extraordinary professor at the University of Kiel.
Maintien de son poste d'enseignant, il a commencé des études à temps partiel de l'électrotechnique au Polytechnicum à Charlottenburg en 1889-90.	Keeping his teaching post, he began part-time study of electrotechnics at the Polytechnicum in Charlottenburg in 1889-90.
Halley n'a pas cherché un poste d'enseignant à ce stade, préférant la liberté de voyager ou d'entreprendre des recherches sans engagements.	Halley did not seek a teaching post at this stage, preferring the freedom to travel and undertake research without commitments.
Cependant, pour financer ses études, il a pris un poste d'enseignant du secondaire, travaillant dans plusieurs écoles de Moscou.	However, to finance his studies he took a post as a secondary school teacher, working in several different schools in Moscow.
Il est retourné en Angleterre au milieu de 1853 et a été nommé à un poste d'enseignant au Collège Queenwood près de Salisbury.	He returned to England in the middle of 1853 and was appointed to a teaching post at Queenwood College near Salisbury.
Il dispose d'un poste d'enseignant à l'École de spécialisation en chirurgie plastique et reconstructive de l''Université de Sienne.	He has a teaching position at the School of Specialization in Plastic and Reconstructive Surgery of the 'University of Siena.
C'est à Göttingen que il a occupé son premier poste d'enseignant comme un Privatdozent, un poste qu'il a occupé jusqu'en 1913.	It was at Göttingen that he held his first teaching post as a privatdozent, a post he held until 1913.
Après avoir été internés comme un étranger en 1940, il a été nommé à un poste d'enseignant à Manchester avec Mordell en 1942.	After being interned as an alien in 1940 he was appointed to a teaching post in Manchester with Mordell in 1942.
Il a démissionné de son poste d'enseignant, et il offre de payer tous les frais occasionnés par l'accident, et il s'est excusé.	He resigned his teaching position, and he offered to pay any costs associated with the accident, and he apologized.
Malgré l'attribution de son habilitation, il n'a pas reçu un poste d'enseignant permanent mais il a réussi à continuer à enseigner partout.	Despite the award of his habilitation he did not receive a permanent teaching post although he did manage to continue teaching throughout.