postdoctoral

Translator
Examples

NSERC invests in people by supporting postsecondary students and postdoctoral fellows in their advanced studies.	Le CRSNG investit dans les gens en appuyant des étudiants de niveau postsecondaire et des stagiaires postdoctoraux dans leurs études supérieures.
They were now together again at Göttingen where they both worked with Klein as postdoctoral research assistants.	Ils sont maintenant à nouveau réunis à Göttingen, où ils travaillaient tous les deux avec Klein comme assistants de recherche postdoctorale.
She is currently a postdoctoral research fellow at Yale University with a Fogarty Global health research fellowship to conduct research in Lusaka, Zambia.	Elle est actuellement chercheuse postdoctorale à l'Université de Yale avec une bourse de recherche en santé Fogarty Global pour mener des recherches à Lusaka, en Zambie.
After Brazil, I lived in Madrid where I completed postdoctoral research in documentary photography; I now live in Lisbon, Portugal.	Après le Brésil, j'ai vécu à Madrid où j’ai accompli un post-doctorat en photographie documentaire et, aujourd’hui, je réside à Lisbonne, au Portugal.
He holds a master's degree in economics, a doctorate in business administration, and a postdoctoral qualification in management and ethics from the University of Zurich.	Il possède une maîtrise en économie, un doctorat en gestion d'entreprise et un diplôme postdoctoral en gestion et éthique de l'Université de Zurich.
Training through research - the number of PhD students and postdoctoral researchers supported through the Euratom fission projects.	la formation par la recherche – nombre d'étudiants en doctorat et de chercheurs de niveau postdoctoral soutenus à travers des projets Euratom dans le domaine de la fission,
Beginning in 1901 she helped to administer the Sarah Berliner fellowships which were to support women who had recent been awarded a Ph.D. in their postdoctoral research.	À partir de 1901 elle a aidé à administrer les bourses Sarah Berliner qui devaient aider les femmes qui ont récemment été décerné un doctorat dans leur recherche postdoctorale.
In 2006, 45 postdoctoral students - 40 women and 5 men - were linked to the National Graduate School of Gender Studies at Umeå University.	En 2006, 45 étudiants inscrits en formation postdoctorale - 40 femmes et 5 hommes - étaient liés à l'École nationale d'études supérieures de genre de l'Université d'Umeå.
In my postdoctoral work at Harvard, I focused on medical applications of materials science to develop tools and techniques for resource-limited settings.	Mon travail postdoctoral à Harvard était axé sur des applications médicales de la science des matériaux visant à élaborer des outils et des techniques destinés à être utilisés en conditions de ressources limitées.
It was an impressive piece of work and it led to him being awarded a National Research Council Fellowship to enable him to undertake postdoctoral study at Princeton.	Il a été une impressionnante feuille de travail, et il lui a conduit à l'obtention de son Conseil national de recherches de bourses d'études afin de lui permettre d'entreprendre des études postdoctorales à Princeton.
Postdoctoral fellowship in forest ecology, 1992 (University of Helsinki)	FORMATION Postdoctorat en écologie forestière, 1992 (Université d'Helsinki)
Get more information about our Postdoctoral Training Programme.	Pour plus d’informations sur notre Programme de formation postdoctorale.
She held this appointment for three years, one of which she spent at M.I.T. on a NSF Postdoctoral Fellowship.	Elle a occupé ce poste pendant trois ans, dont l'une, elle a passé au MIT sur un chèque sans provision de bourses d'études postdoctorales.
During the three years of her postdoctoral fellowship she published many excellent papers.	Au cours des trois années de son post-doctorat, elle a publié de nombreux documents excellents.
Training through research - the number of PhD students and postdoctoral researchers supported through the Euratom fission projects.	Article 15, paragraphe 1, premier alinéa, point c)
She was offered an appointment as a postdoctoral student, Lecturer in Mathematics, and research associate at the University of California at Berkeley and she remained there for two years.	Elle a offert une nomination comme un post-étudiant, maître de conférences en mathématiques, et associé de recherche à l'Université de Californie à Berkeley et elle est restée là pendant deux ans.
Clear rules and explicit guidelines for the recruitment and appointment of postdoctoral researchers, including the maximum duration and the objectives of such appointments, should be established by the institutions appointing postdoctoral researchers.	JO L 358 du 31.12.2002, p. 59.
Several academic studies have been devoted to Tlaxcala, including one in progress, by a postdoctoral researcher working on machine translation that uses the database of Tlaxcala to create a reliable system of automatic translation.	Plusieurs travaux universitaires lui ont été consacrés, dont un, en cours, d'un chercheur postdoctoral en traduction automatique, qui utilise la banque de données de Tlaxcala pour créer un système fiable de traduction automatique.
This should commence at the beginning of their careers, namely at postgraduate level, and should include all levels, regardless of their classification at national level (e.g. employee, postgraduate student, doctoral candidate, postdoctoral fellow, civil servants).	Profilé composite, armé de fibres de verre, produit par pultrusion, destiné à la fabrication de châssis de fenêtre [1]
Judith is completing postdoctoral studies in Puebla.	Judith poursuit des études postdoctorales à Puebla.