postdater

to postdate

L’agent des douanes libère en conséquence le cautionnement et les chèques postdatés déposés au moment de l’importation des intrants.	Accordingly, the Customs official releases the Indemnity Bond and the post dated cheques deposited at the time of import of input materials.
D'après cette organisation toujours, il a été constaté de très nombreuses fois que pour maquiller les durées excessives de la garde à vue, qui s'effectue fréquemment au secret, les procès-verbaux sont systématiquement postdatés.	AHR also states that it has repeatedly been found that police reports are routinely post-dated in order to cover up the excessive length of police custody, which in many cases is incommunicado detention.
Le type de garantie exigée varie selon le programme de crédit ; les emprunteurs doivent en général présenter des actes authentiques et des chèques postdatés et indiquer le nom d'un garant.	The types of security required vary with the credit programme and generally include notarial deeds, post-dated cheques and loan guarantors.
Un cautionnement et des chèques postdatés équivalant au montant du droit de douane et à la taxe sur les ventes doivent toutefois être déposés auprès du département des douanes ; ils ont une validité de trois ans.	Place/port of embarkation and local contact point.
Un cautionnement et des chèques postdatés équivalant au montant du droit de douane et à la taxe sur les ventes doivent toutefois être déposés auprès du département des douanes ; ils ont une validité de trois ans.	However, an Indemnity Bond and post dated cheques in the amount of customs duty and sales tax are deposited with Customs Department and are valid for a period of three years.