postage

Translator
Examples

Quand le postage est fini, la pause est finie.	When the mail's finished, water break is finished.
En tant qu'utilisateur, vous êtes responsable de vos propres communications et vous êtes responsable des conséquences de leur postage.	As a user, you are responsible for your own communications and are responsible for the consequences of their posting.
• Publication, postage, distribution ou dissémination de données ou d’informations, diffamatoires, interdites, obscènes, indécentes ou illégales.	Publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful material or information.
Les boutons Nouveau sujet et Nouveau sondage permettent de créer des nouveaux sujets et sondages, tels que décrits dans l'aide au postage.	The New Topic and New Poll buttons are for starting new topics and polls, as described in the posting help.
La Mission de la Nouvelle Vie permet l'utilisation des contenus de son siteweb seulement dans le but de postage sur le web.	The New Life Mission permits the use of the contents of its website only for the purpose of posting on the web.
Nous avions des doutes au sujet du compte Facebook responsable du postage de la vidéo et certains activistes syriens disaient que la vidéo ne leur correspondait pas.	We had doubts about the Facebook account responsible for posting the video online and Syrian activists said that the video did not sit well with them.
Vous pourrez vous procurer des timbres sur KiwiStamps ou Standard Post Postage, ou en appelant le 0800 501 701.	Stamps can be purchased on KiwiStamps or Standard Post Postage, or call our Product Ordering Centre on 0800 501 701.
Ainsi, ce programme vous permet de configurer l’envoi par email et le postage sur divers réseaux simultanément.	Thus, this program lets you configure sending by mail and posting to various networks simultaneously.
Nous devrions juste faire une exposition et des bulletins d’information, postage sur Facebook et Twitter.	We just got to do an exhibition and Newsletter, FaceBook and Twitter postings.
Les receveurs des postes (postmasters) maintiennent essentiellement toutes les listes de postage (mailing) de @dal.net et gèrent les bases de données des Opérateurs IRC et leurs pseudonymes d'email.	The postmasters basically maintain all the @dal.net mailing lists and manage the database of opers and their email aliases.
Le lien Voir les statistiques générales de ce membre mène à un écran de statistiques à propos du temps passé connecté sur le forum et ses activités de postage.	Show general statistics for this member links to a screen of statistics about the member's time online and posting activity.