post-war

Dictionary
Examples

What has been its trend in the post-war years?	Quelle a été la tendance dans les années d'après-guerre ?
The widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.	L'usage étendu de produits chimiques synthétiques est un phénomène de l'après-guerre.
Other post-war organizations have acted in the same manner.	D'autres organisations nées après la guerre ont agi de même.
The post-war years were dominated by the duel between Triumph and NSU.	Les années d'après-guerre ont été dominées par le duel entre Triumph et NSU.
Uzbekistan has consistently supported the effective post-war recovery of Afghanistan.	L'Ouzbékistan a toujours appuyé le relèvement effectif de l'Afghanistan après la guerre.
The shock of war and the post-war crisis would wreck them.	Le choc de la guerre et de la crise d'après-guerre les ruinerait.
The reconstruction of post-war Iraq presents another major challenge.	La reconstruction de l'Iraq après la guerre constitue un autre grand défi.
I think we should prepare for post-war order.	Je pense que nous devrions préparer l'ordre de l'après-guerre.
The prospect of nuclear annihilation also sharpened post-war thinking.	La perspective d'un anéantissement nucléaire a également défini la pensée d'après-guerre.
Japan is facing its greatest post-war disaster.	Le Japon connaît sa plus grande catastrophe de l'après-guerre.
The early post-war decades were a time of intense reconstruction.	Les premières décennies de l’après-guerre furent marquées par une période de reconstruction intense.
Teodor Antic, independent consultant, presented on Croatias post-war experience.	Teodor Antic, consultant indépendant, a présenté l'expérience de l'après-guerre de la Croatie.
In reply to inquiries of post-war time some films addressed to social problems.	En réponse aux demandes de l'après-guerre certains films s'adressaient aux problèmes sociaux.
In 1957, the Czech puppeteers initiated the first post-war UNIMA Conference.	En 1957, les marionnettistes tchèques initièrent la 1ère conférence de l’UNIMA d’après-guerre.
Ken Jacobs (New York, 1933) is a central figure in post-war experimental cinema.	Ken Jacobs (New-York, 1933) est une figure majeure du cinéma expérimental de l’après-guerre.
The post-war leaders of national independence were mostly educated in Europe.	Les chefs d'après-guerre de l'indépendance nationale ont été la plupart du temps instruits en Europe.
Promoting social justice and sustainable peace in post-war Sri Lanka.	Promotion de la justice sociale et de la paix durable dans un Sri Lanka d’après-guerre.
However, the design later served as a basis for several post-war heavy tanks.	Cependant, la conception a servi plus tard comme fondation pour plusieurs chars lourds d’après-guerre.
Remember that the Marshall plan helped bind post-war Europe to the US.	Rappelons-nous que le plan Marshall a contribué à enchaîner l’Europe de l’après-guerre aux États-Unis.
In effect, it brings an end to the tragic post-war divisions in Europe.	En effet, cette adhésion met un terme aux tragiques divisions d’après-guerre en Europe.