postproduction

Dictionary
Examples

Sequoia 14 est l'une des meilleures solutions de post-production.	Sequoia 14 is one of the leading solutions for post-production editing.
Kiwi Inc. est une entreprise de post-production de films réputée à Taïwan.	Kiwi Inc. is a well-known film post production company in Taiwan.
Le son a été ajouté après coup dans un studio de post-production.	It's been added later in postproduction in a studio.
Vous pouvez aussi façonner votre son avant post-production avec commandes intégrées aux pratiques.	You can also shape your sound before post-production using the handy integrated controls.
Lorsque vous êtes en post-production, vous pouvez éditer la bande son du film.	When in post production, you can edit the soundtrack for the movie.
Si vous souhaitez améliorer vos photos en post-production, cet outil sera essentiel.	If you like to enhancee your pictures in post production, this is your tool.
Fairlight De nouveaux outils professionnels pour la post-production audio !	New professional tools for audio post production!
Nous formons les agriculteurs à la gestion des processus de production et de post-production.	We train farmers on how to better run their production and post-production processes.
Nous formons les agriculteurs à la gestion des procédés de production et de post-production.	We train farmers on how to better run their production and post-production processes.
Aucune quantité d'alchimie post-production ne peut remplacer une expérience en direct pour le casting et l'équipage.	No amount of post-production alchemy can substitute a live experience for cast and crew.
Aucune quantité d'alchimie de post-production ne peut remplacer une expérience en direct pour la distribution et l'équipe.	No amount of post-production alchemy can substitute a live experience for cast and crew.
A noter que toute la post-production a été effectuée au studio Prana, à Mumbai, en Inde.	The post-production was carried out entirely at Prana Studios in Mumbai, India.
Digital Garage est spécialisé dans des solutions de télédiffusion, de post-production, d’audio et d’éducation.	Digital Garage is a specialist Broadcast, Post Production, Audio and Education solutions provider.
Il y a deux ans, les frères Bayona ont rejoint le projet et ils m'ont aidé pour la post-production.	Two years ago, the Bayona brothers came on board, and they helped me with the post-production.
Si le client a besoin d'animation ou vidéo, PIXELDREAMS peut livrer le projet finalisé avec la post-production.	If the Client requires Animation or Video, PIXELDREAMS can deliver the finalized project complete with post production.
Évitez également les images avec des diptyques, des triptyques, une exposition multiple, une post-production excessive, des éléments de design, etc.	Avoid pictures with diptychs, triptychs, multiple exposure, excessive post-production, design elements, etc.
Lorsque vous associez la URSA Mini à DaVinci Resolve, vous obtenez une solution complète de production et de post-production !	The combination of URSA Mini and DaVinci Resolve gives you a complete production and post-production solution!
Après la post-production, la taille d’un fichier peut être aussi petite que 10 Mo et aussi grande que 200 Go.	After post production, the size of a file can be as small as 10 MB and as big as 200GB.
Elle produit des modèles et des appareils avec des matériaux de support faciles à éliminer, ce qui évite le besoin de tâches de post-production.	It produces models and appliances with easy-to-remove support materials, so no extra post-production work is needed.
Directives techniques pour l'enregistrement vidéo dans les chaînes de production et de post-production de télévision de définition conventionnelle Note - Supprimée le 27/01/2012 (CACE/558)	Engineering guidelines for video recording in standard definition television production and post-production chains Note - Suppressed on 27/01/2012 (CACE/558)