post-menopausal

Translator
Examples

Yellow maca has extraordinary properties for post-menopausal women.	La maca de teinte jaune a des extraordinaires propriétés chez les femmes en post-ménopause.
Treatment of post-menopausal osteoporosis.	Traitement de l’ ostéoporose post-ménopausique.
Treatment of established post-menopausal osteoporosis in order to reduce the risk of vertebral fractures.	Traitement de l’ ostéoporose post-ménopausique établieavérée, en vue de réduire le risque de fractures vertébrales.
Treatment of established post-menopausal osteoporosis in order to reduce the risk of vertebral fractures.	Traitement de l’ ostéoporose post-ménopausique avérée, en vue de réduire le risque de fractures vertébrales.
It is unknown whether the findings apply to younger post-menopausal women or other HRT products.	Les effets chez des femmes plus jeunes ou d’ autres THS ne sont pas connus.
Duphaston is a synthetic hormone applied in treatment of secondary amenorrhoea, dysfunctional uterine bleeding and post-menopausal symptoms.	Duphaston est une hormone synthétique utilisée dans le traitement de l'aménorrhée secondaire, le saignement utérin anormal et les symptômes post-ménopausiques.
They include pre-menstrual tension, post-partum blues, depression and rarely psychosis, and post-menopausal depression.	Elles incluent la tension prémenstruelle, la dépression et rarement la psychose après l'accouchement et la dépression après la ménopause.
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving Aclasta for post-menopausal osteoporosis.	Des irrégularités du rythme cardiaque (fibrillation auriculaire) ont été observées chez les patientes recevant Aclasta dans le traitement de l’ ostéoporose post-ménopausique.
The total intake must provide 1,500 mg daily (1.5 g) of calcium to the body of post-menopausal women.	L’ensemble des apports quotidiens doit fournir 1500 mg (1,5 g) de calcium à l’organisme des femmes après la ménopause.
Man, that woman can do more in bed than any post-menopausal woman has any right to be able to do.	Mec, cette femme peut en faire plus au lit que n'importe quelle post-ménopausée peut en être capable.
Intakes should exceed 8 mg for men and post-menopausal women and 18 mg for women of childbearing age.	Les apports devraient excéder 8 mg pour les hommes et les femmes ménopausées et 18 mg pour les femmes en âge de procréer.
The recommended dosage of elcatonin for the treatment of established post-menopausal osteoporosis is 80 I. U. once a day.	La dose d’ elcatonine recommandée pour le traitement de l’ ostéoporose post-ménopausique établie est de 80 UI en une prise par jour.
The recommended dosage of intranasal calcitonin for the treatment of established post-menopausal osteoporosis is 200 I. U. once a day.	La dose de calcitonine intranasale recommandée pour le traitement de l’ ostéoporose post- ménopausique avérée est de 200 UI une fois par jour.
ADROVANCE is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in post-menopausal women at risk of low vitamin D levels.	ADROVANCE est utilisé pour traiter l’ ostéoporose (maladie qui fragilise les os) chez les femmes ménopausées présentant un risque de carence en vitamine D.
In April, Evenity® was approved in the U.S. for the treatment of osteoporosis in post-menopausal women at high risk for fracture.	En avril, Evenity® a été autorisé aux États-Unis pour le traitement de l'ostéoporose chez les femmes post ménopausées présentant un risque élevé de fracture.
The recommended dosage of intranasal salmon calcitonin for the treatment of established post-menopausal osteoporosis is 200 I. U. once a day.	La dose de calcitonine de saumon intranasale recommandée pour le traitement de l’ ostéoporose post- ménopausique établie est de 200 UI en une prise par jour.
Use in children As intranasal calcitonin is indicated for post-menopausal women, its use in children is not appropriate.	Utilisation chez l’ enfant Etant donné que l’ indication de la calcitonine intranasale concerne les femmes ménopausées, son utilisation chez l’ enfant n’ est pas appropriée.
A University of Tennessee study found that DHEA increased insulin sensitivity in post-menopausal women, suggesting it may help protect against non-insulin dependent diabetes.	Une étude de l'Université du Tennessee a constaté que la DHEA augmente la sensibilité à l'insuline chez les femmes post-ménopausées, ce qui suggère qu'il peut aider à protéger contre le diabète non insulino-dépendant.
For the treatment of post-menopausal osteoporosis and osteoporosis in men, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year.	Pour le traitement de l’ ostéoporose post-ménopausique et de l’ ostéoporose masculine, la dose recommandée est une perfusion intraveineuse de 5 mg d’ Aclasta, administrée une fois par an.
These studies were carried out with risk groups (post-menopausal women) and in groups of healthy young men and women (aged 18 to 35).	Ces études ont été réalisées auprès de groupes à risque (femmes ménopausées) et de personnes jeunes des deux sexes, âgées de 18 à 35 ans, et sans problèmes de santé.