possess

posséder

We can have a family without the sense of possessing.	Nous pouvons avoir une famille sans la sensation de la propriété.
They want recognition for possessing a body of knowledge.	Ils veulent la reconnaissance de posséder un ensemble de connaissances.
Esau is described as possessing unique coloration and hair.	Esaü est décrite comme possédant une coloration unique, et les cheveux.
Such doors are reliable and original products, possessing unique characteristics.	Ces portes sont fiables et des produits originaux, possédant des caractéristiques uniques.
Want to strengthen your muscles for possessing robust abdominal muscle?	Vous voulez renforcer vos muscles pour posséder un muscle abdominal robuste ?
Wherein pure soul has been described as possessing countless attributes.	Où l'âme pure a été décrite en tant qu'attributs innombrables de possession.
So for possessing, we hanker, we work so hard.	Donc, afin de posséder, nous désirons, nous travaillons si dur.
It is a fern possessing the coconut tree which grew in Palau.	C'est une fougère qui possède le cocotier qui a grandi dans Palaos.
Because life is not the time for possessing but for loving.	Parce que la vie n’est pas le temps pour posséder, mais pour aimer.
Joseph teaches us that it is possible to love without possessing.	Saint Joseph nous apprend que l’on peut aimer sans posséder.
I couldn't bear the thought of another man possessing her.	Je ne supportais pas qu'un autre homme la possède.
The Patriarchal Synod is recognized as possessing true power of governance.	Un vrai pouvoir de gouvernement est reconnu au Synode patriarcal.
Only individuals possessing the required qualifications can perform pedagogical activities.	Seules les personnes ayant les qualités requises peuvent accomplir des tâches pédagogiques.
Not containing cadmium, thickness of 0,17-0,22 mm, possessing certain physical properties.	Ne contenant pas le cadmium, l'épaisseur de 0,17-0,22 mm, possédant les propriétés physiques définies.
Thoth came provided with his magic power, possessing command great of maa-kheru.	Thoth est venu fourni en sa puissance magique, possédant la commande grande du maa-kheru.
Owning an object created by Romero Britto means possessing a genuine work of art.	Posséder un objet créé par Romero Britto signifie posséder une véritable œuvre d'art.
You weren't arrested for possessing drugs on two separate occasions?	Vous n'avez pas été arrêté à deux reprises pour possession de drogues ?
Do you want to work together with a team possessing global experience?	Vous souhaitez collaborer avec une équipe compétente au plan international ?
All of its heroines are strong women, possessing a purposeful and strong-willed character.	Toutes ses héroïnes sont des femmes fortes, possédant un caractère déterminé et volontaire.
The seventh Assembly makes even persons possessing profound knowledge, get confused of directions.	La septième Assemblée fait même des personnes possédant la connaissance profonde, s'embrouiller de directions.