posséder

to own

Malheureusement, nous possédons maintenant que le prologue de son travail.	Unfortunately, we now possess only the prologue of his work.
Nous ne possédons pas les vidéos affichées sur ce site.	We do not own the videos displayed on this website.
Nous possédons cinq abatteuses-empileuses, huit débardeurs et sept ébrancheuses.	We have five bunchers, eight skidders and seven delimbers.
Nous possédons déjà quelques des meilleures infrastructures portuaires du monde.	We possess already some of best harbour infrastructures of the world.
Nous possédons quelques exemples de thermographie de systèmes mécaniques.	We have a few examples of thermography for mechanical systems.
Nous possédons une série d'équipements avancés de l'extrusion à l'emballage.	We possess a series of advanced equipment from extrusion to packing.
Nous possédons quelques ânes sur la ferme, venez les rencontrer.	We have some donkeys on the farm, come and meet them.
Nous possédons un cadre pour le développement de notre rôle commun.	We have a framework for the development of our joint role.
Nous possédons des compétences dans le domaine de l'emploi, par exemple.	We have competence in the area of employment, for example.
Le seul élément constant que nous possédons est Son service.	The only constant factor we have is His service.
Nous possédons une histoire commune de coopération et de coproduction.	We share a common history of cooperation and co-production.
Demander la rectification des données personnelles que nous possédons sur vous.	Request correction of the personal data that we hold about you.
Nous possédons un savoir-faire exceptionnel dans le domaine de l’automatisation.	We have outstanding expertise in the field of automation.
Nous possédons le prix concurrentiel, qualité et services professionnels.	We possess competitive price, top quality and professional services.
Nous possédons deux marques, on est MacBaler et l'autre est MacFibre.	We own two brands, one is MacBaler and the other is MacFibre.
Nous possédons un site Web et avons diffusé deux circulaires.	We have a web site and have published two circulars.
Nous possédons tous les outils pour vous rendre visible et accessible.	We have all the tools to make you searchable and accessible.
Nous possédons seulement les droits de distribution de tes chansons.	We only have the distribution rights to your songs.
Nous possédons jusqu'à 5 chambres d'hôtes en fonction des saisons.	We have up to 5 bedrooms depend of the seasons.
Nous ne possédons pas les maillots sur notre site.	We don't own the shirts on our site.